Paroles et traduction Irie Maffia - Tisztelet

Tisztelet

Adtam a maximumot, kaptam a minimumot
Hol van a ki-ki-ki... tisztelet
És ha mindig lóg a számból egy cigaretta
Nem kell a szarod, nem is kell a duma
So, hear what me ah say: figyeled, mit mondok
Száz falat állítasz, százat bontok
Olyan vagyok, mint a juggernaut, nem is rontok
Szóval, kapd be a fa... és passzold a jointot

Egyszer fent és egyszer lent
Egyszer kint és egyszer bent
Sokat buktam, de többször ment
Sokat nyomtam az experiment

De az élet nem is habos, néha kicsit magos
Nem lehet mindig tiszta, a kezed legyen koszos
Hogy ismerjed fel a különbséget
Vagy mindenki előtt a pofád éget

Ideje, hogy a dolgoknak most elébe vágjak
Minden következménynek megvan a maga tanulsága
Például a botfülűnek minden zene lárma
A fakezű nem érti, hogy ment a szemébe szálka

De térjünk a tárgyra, a flow nadrágba rángat
Manapság jó páran a vesémbe látnak
Beskatulyáznak, hogy ez egy betépett állat
Pedig ez a növény nyitja az elmémet tágra

Habár olvastam már, hogy mennyire árt a gunja
Ezért inkább abbahagytam az olvasást a francba
Legyen letisztázva, az hogy valójában
Csak a precíz látja, ha a másik rakoncátlan

Adtam a maximumot, kaptam a minimumot
Hol van a ki-ki-ki... tisztelet
És ha mindig lóg a számból egy cigaretta
Nem kell a szarod, nem is kell a duma
So, hear what me ah say: figyeled, mit mondok
Száz falat állítasz, százat bontok
Olyan vagyok, mint a juggernaut, nem is rontok
Szóval, kapd be a ... és passzold a jointot

Senki nem perfekt, és semmi nem könnyű
Városban élni, de benned a falu
És kiderül, a legtöbb span az csak kamu
És azt akarják, hogy állj mint a satu

Fék, fék, de nincs is fékem
Nem fogok leállni, ahogy régen
Nyitva a szemem, állok résen
És követem az ütemet, amit dobog a szívem

Respect

I gave you my all, but you gave me chump change
Where's the re-re-re... respect
And even if I always got a smoke hanging out of my mouth
I don't need your crap, and I don't need your lip
So, hear what I'm saying: pay attention to my words
You build a hundred walls, and I'll break a hundred down
I'm like a juggernaut, I won't even falter
So, shut the f... up and pass the joint

Sometimes up, sometimes down
Sometimes out, sometimes in
I've lost a lot, but I've won more
I've done a lot of experimenting

But life isn't all beer and skittles, sometimes it's a bit bitter
It can't always be clean, get your hands dirty
So you can tell the difference
Or everyone will burn you in the public square

It's time I took matters into my own hands
Every consequence has its own lesson
For example, to the tone-deaf, all music is noise
The clumsy can't understand how they got splinters in their eye

But let's get back to the matter at hand, the flow is pulling on my pants
These days, a lot of people are getting in my business
They pigeonhole me, say I'm just a stoner
Yet this plant opens my mind wide

Although I've read how much the herb can harm
That's why I stopped reading, screw it
Let it be clear, that in reality
Only the perceptive can see when the other is being unruly

I gave you my all, but you gave me chump change
Where's the re-re-re... respect
And even if I always got a smoke hanging out of my mouth
I don't need your crap, and I don't need your lip
So, hear what I'm saying: pay attention to my words
You build a hundred walls, and I'll break a hundred down
I'm like a juggernaut, I won't even falter
So, shut the ... up and pass the joint

No one's perfect, and nothing's easy
Living in the city, but you're still a small-town boy
And it turns out, most friendships are just fake
And they want you to stand as firm as a rock

Stop, stop, but I don't have any brakes
I'm not going to stop, like I used to
My eyes are open, I'm on the lookout
And I follow the rhythm, that my heart beats