Paroles et traduction Irie Maffia - Volt Egy Álmom

Volt Egy Álmom

Volt egy álmom, és benne láttalak téged
Volt egy álmom, és benne láttalak téged

A szívem szakadna szét
Ha nem lennél, vajon mit tennék?
Bármit megtennék, hogy lássalak
Akármilyen a tét
És bárhova utaznék
Nem is baj ha nem kék az ég
Csak ígérd meg hogy felkeltesz
Ha mégis álmodnék

Lennék az aki az elején voltam
A telefon helyett a kezedet fogtam
Az én időm újra a te időd lenne
Követnélek, mondanád merre
Ha te is akarod újra együtt mindent jobbá tehetnénk

Volt egy álmom, és benne láttalak téged
Volt egy álmom, de hirtelen ért véget
Képzeld mind kicsit jobbá váltunk
Egymásért mindig kiálltunk
Ez volt az álmom, álmodjunk tovább kérlek

Olyan idilli volt az álmomban
Egy napra vissza változtam
Nem lógtam a neten éveket
Nem néztem egyedül új részeket

Vittem újra (csak új) csokrot
Adtál újra első csókot
Ruhák nélkül az ágyon
Miért maradjon csak álom

Lennék az aki az elején voltam
A telefon helyett a kezedet fogtam
Az én időm újra a te időd lenne
Követnélek, mondanád merre
Ha te is akarod újra együtt mindent jobbá tehetnénk

Volt egy álmom, és benne láttalak téged
Volt egy álmom, de hirtelen ért véget
Képzeld mind kicsit jobbá váltunk
Egymásért mindig kiálltunk
Ez volt az álmom, álmodjunk tovább kérlek

Minden perc veled isteni (isteni, isteni)
És a levegőben lehet érezni (érezni, érezni)
Amit szavakkal nem lehet átadni (átadni, átadni)
És most csak, veled akarok ébredni
Veled akarok ébredni

Volt egy álmom, és benne láttalak téged
Volt egy álmom, de hirtelen ért véget
Képzeld mind kicsit jobbá váltunk
Egymásért mindig kiálltunk
Ez volt az álmom, álmodjunk tovább kérlek

Volt egy álmom, és benne láttalak téged
Volt egy álmom, de hirtelen ért véget
Képzeld mind kicsit jobbá váltunk
Egymásért mindig kiálltunk
Ez volt az álmom, álmodjunk tovább kérlek
(Volt egy álmom)
(Volt egy álmom)

У меня был сон

У меня был сон, и в нём я видел тебя
У меня был сон, и в нём я видел тебя

Моё сердце разорвалось бы на части
Если бы тебя не было, что бы я делал?
Я бы сделал всё, чтобы увидеть тебя
Какими бы ни были ставки
И я бы отправился куда угодно
И не беда, если небо не голубое
Только пообещай, что разбудишь меня
Если мне всё-таки будет сниться сон

Я был бы тем, кем был в начале
Вместо телефона я держал бы тебя за руку
Моё время снова стало бы твоим временем
Я бы следовал за тобой, ты бы сказала, куда
Если бы ты тоже этого хотела, мы могли бы всё исправить вместе

У меня был сон, и в нём я видел тебя
У меня был сон, но он внезапно оборвался
Представь, мы оба стали немного лучше
Мы всегда друг за друга стояли горой
Это был мой сон, давай мечтать дальше, прошу тебя

Всё было так идиллически в моём сне
На один день я вернулся в прошлое
Я не сидел в интернете годами
Не смотрел новые серии в одиночестве

Я снова принёс (только новый) букет
Ты снова подарила первый поцелуй
Раздетые на кровати
Почему это должно оставаться только сном?

Я был бы тем, кем был в начале
Вместо телефона я держал бы тебя за руку
Моё время снова стало бы твоим временем
Я бы следовал за тобой, ты бы сказала, куда
Если бы ты тоже этого хотела, мы могли бы всё исправить вместе

У меня был сон, и в нём я видел тебя
У меня был сон, но он внезапно оборвался
Представь, мы оба стали немного лучше
Мы всегда друг за друга стояли горой
Это был мой сон, давай мечтать дальше, прошу тебя

Каждая минута с тобой божественна (божественна, божественна)
И это можно почувствовать в воздухе (почувствовать, почувствовать)
То, что нельзя выразить словами (выразить, выразить)
И теперь я хочу проснуться только с тобой
Хочу проснуться с тобой

У меня был сон, и в нём я видел тебя
У меня был сон, но он внезапно оборвался
Представь, мы оба стали немного лучше
Мы всегда друг за друга стояли горой
Это был мой сон, давай мечтать дальше, прошу тебя

У меня был сон, и в нём я видел тебя
У меня был сон, но он внезапно оборвался
Представь, мы оба стали немного лучше
Мы всегда друг за друга стояли горой
Это был мой сон, давай мечтать дальше, прошу тебя
(У меня был сон)
(У меня был сон)