Paroles et traduction Irina Barros - Tudo Mudou

Tudo Mudou

Já me disseram te quero muito
Já prometeram me dar tudo que eu quero
Casas e carros com todo luxo
Mas nunca me deram aquele verdadeiro amor
Como o teu, parece mentira mas como tu nunca vi
Te vejo distante mas tão sozinho sem mim

Tudo mudou
Quando vi que estava em 2o plano de alguém que nunca me amou
Tudo mudou
Quando acordei sem ninguém e perdi todo valor
Tudo mudou
Não liga pra o que dizem sobre mim
Porque tem inveja de nós
Querem apagar nossa voz

Estou mal habituada
Estou mal habituada
Com essa lu e prada
Mas isso tudo é nada sem o teu amor
Meu mundo não tem cor
Por isso eu não posso te perder, por isso eu não posso te perder

Tantas noites procurei
Nos meus sonhos por alguém acredito que é igual a ti
Como um dia eu chorei por pensar que tinha o rei e nem sequer olhava pra mim
Fiquei assim quando te conheci
Meu coração quase saiu de mim
Não dá pra dizer que isso não é love
Gritamos bem alto e ninguém ouve

Tudo mudou
Quando vi que estava em 2o plano de alguém que nunca me amou
Tudo mudou
Quando acordei sem ninguém e perdi todo valor
Tudo mudou
Não liga pra o que dizem sobre mim
Porque tem inveja de nós
Querem apagar nossa voz

Estou mal habituada
Estou mal habituada
Com essa lu e prada
Mas isso tudo é nada sem o teu amor
Meu mundo não tem cor
Por isso eu não posso te perder, por isso eu não posso te perder

Não posso não posso
Não posso
Não posso te perder
Não posso não posso
Não posso
Não posso te perder
Não posso te perder

Всё изменилось

Мне уже говорили "я очень тебя хочу"
Мне уже обещали дать всё, что я захочу
Дома и машины со всей роскошью
Но мне никогда не дарили настоящей любви
Как твоей, это кажется ложью, но такого, как ты, я никогда не встречала
Я вижу тебя далёким, но таким одиноким без меня

Всё изменилось
Когда я поняла, что была на втором плане у того, кто меня никогда не любил
Всё изменилось
Когда я проснулась одна и потеряла всю свою ценность
Всё изменилось
Не обращай внимания на то, что говорят обо мне
Потому что они завидуют нам
Они хотят заглушить наш голос

Я избалована
Я избалована
Этой роскошью и Prada
Но всё это ничто без твоей любви
Мой мир не имеет цвета
Поэтому я не могу тебя потерять, поэтому я не могу тебя потерять

Столько ночей я искала
В своих снах кого-то, верю, похожего на тебя
Как однажды я плакала, думая, что у меня есть король, а он даже не смотрел на меня
Я стала такой, когда встретила тебя
Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди
Нельзя сказать, что это не любовь
Мы кричим во весь голос, а никто не слышит

Всё изменилось
Когда я поняла, что была на втором плане у того, кто меня никогда не любил
Всё изменилось
Когда я проснулась одна и потеряла всю свою ценность
Всё изменилось
Не обращай внимания на то, что говорят обо мне
Потому что они завидуют нам
Они хотят заглушить наш голос

Я избалована
Я избалована
Этой роскошью и Prada
Но всё это ничто без твоей любви
Мой мир не имеет цвета
Поэтому я не могу тебя потерять, поэтому я не могу тебя потерять

Не могу, не могу
Не могу
Не могу тебя потерять
Не могу, не могу
Не могу
Не могу тебя потерять
Не могу тебя потерять