Paroles et traduction Irina Dubtsova - Гороскопы
Не
верь
в
знаки
Don't
believe
in
signs
А
верь
знакам
But
believe
in
the
signs
Это
утопия
It's
utopia
Гороскопы
Horoscopes
Ретроградный
Меркурий
снова
крутит
в
голове
Retrograde
Mercury
is
spinning
in
my
head
again
Мысли
"любит
— не
любит"
и
на
всё
один
ответ
Thoughts
of
"loves
- doesn't
love"
and
one
answer
to
everything
Может,
это
затмение
или
вновь
парад
планет
Maybe
it's
an
eclipse
or
another
parade
of
planets
Но
его
сообщений
всё
нет,
нет,
нет,
нет
But
there's
still
no
message
from
you,
no,
no,
no,
no
Да,
ты
Yes,
you
Ты
срываешься
на
всех
вокруг
You're
snapping
at
everyone
around
you
Ты
не
слушаешь
советы
подруг
You
don't
listen
to
your
girlfriends'
advice
Всё
листаешь
гороскопы
— а
вдруг?
You
keep
scrolling
through
horoscopes
- what
if?
Водолей
и
Стрелец
— вот
и
сказке
конец
Aquarius
and
Sagittarius
- that's
the
end
of
the
story
Плачет
Дева,
просит
Льва
никогда
так
не
делать
Virgo
cries,
asks
Leo
never
to
do
that
again
А
Тельцу
Скорпион
снова
врёт,
что
влюблён
And
Taurus
Scorpio
lies
again,
that
he's
in
love
Только
всё
это
глупо,
если
ты
правда
любишь
But
it's
all
stupid
if
you
really
love
Ну
зачем
Близнецы
ставят
всё
на
Весы?
Why
do
Gemini
put
everything
on
the
scales?
Овен
ждёт
Козерога,
но
им
разной
дорогой
Aries
is
waiting
for
Capricorn,
but
they
are
on
different
paths
Рыбам
нравятся
Раки,
только
все
эти
знаки
Pisces
likes
Cancer,
but
all
these
signs
Одинаково
любят,
просто
разные
люди
Love
the
same
way,
just
different
people
Незажившая
рана,
скролишь
ленту
нон-стоп
An
unhealed
wound,
scrolling
through
the
feed
non-stop
Всё
опять
не
по
плану
или
врёт
гороскоп?
Everything
is
not
according
to
plan
again
or
is
the
horoscope
lying?
И
ты
в
пятницу
одна
дома,
как
в
целом
мире
And
you're
home
alone
on
Friday,
like
in
the
whole
world
Только
ты
и
бокал
вина,
один,
два,
три,
четыре
Only
you
and
a
glass
of
wine,
one,
two,
three,
four
А
ты
And
you
А
ты
вздрагиваешь
от
звонков
You
flinch
at
the
calls
Ты
надеешься,
что
это
любовь
You
hope
it's
love
Всё
листаешь
гороскоп,
а
там
вновь
You
keep
scrolling
through
the
horoscope,
and
there
again
Водолей
и
Стрелец
— вот
и
сказке
конец
Aquarius
and
Sagittarius
- that's
the
end
of
the
story
Плачет
Дева,
просит
Льва
никогда
так
не
делать
Virgo
cries,
asks
Leo
never
to
do
that
again
А
Тельцу
Скорпион
снова
врёт,
что
влюблён
And
Taurus
Scorpio
lies
again,
that
he's
in
love
Только
всё
это
глупо,
если
ты
правда
любишь
But
it's
all
stupid
if
you
really
love
Ну
зачем
Близнецы
ставят
всё
на
Весы?
Why
do
Gemini
put
everything
on
the
scales?
Овен
ждёт
Козерога,
но
им
разной
дорогой
Aries
is
waiting
for
Capricorn,
but
they
are
on
different
paths
Рыбам
нравятся
Раки,
только
все
эти
знаки
Pisces
likes
Cancer,
but
all
these
signs
Одинаково
любят,
просто
разные
люди
Love
the
same
way,
just
different
people
Не
верь
в
знаки
Don't
believe
in
signs
А
верь
знакам
But
believe
in
the
signs
Это
утопия
It's
utopia
Гороскопы
Horoscopes
Не
верь
в
знаки
Don't
believe
in
signs
А
верь
знакам
But
believe
in
the
signs
Это
утопия
It's
utopia
Гороскопы
Horoscopes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.