Irina Dubtsova - Medali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irina Dubtsova - Medali




Medali
Medals
Раньше темнеет на час, резче давлю на газ
I used to like staying out late, drive fast
Реже домой звоню, мама не знает
I used to call home less, my mom doesn't know
Чаще молчу теперь, час согреваю постель
I get speechless more often now, I spend an hour to warm my bed
Счастья пяти недель так не хватает
I miss the happiness of the past five weeks so much
Долетали до луны, дали за любовь медали
We flew to the moon, and they gave us medals for love
У медали две стороны, этой мы не знали
But a medal has two sides, and we didn't know this
Та ли сторона луны, та ли сторона медали
Is it the right side of the moon, the right side of the medal
То ли мы любовь нашли, то ли потеряли
Did we find love, or did we lose it?
Больше менять не позволю боль на другую боль
I won't trade another pain for the pain I already have
Полю чужому плодов не пожинать
I won't bother to reap what I didn't sow
Пыль в глаза не пускал, было, прошло сказал
I threw dust in your eyes, but it's gone now I said
Больше не надо слов, чтобы понять
I don't need any more words to understand
Долетали до луны, дали за любовь медали
We flew to the moon, and they gave us medals for love
У медали две стороны, этой мы не знали
But a medal has two sides, and we didn't know this
Та ли сторона луны, та ли сторона медали
Is it the right side of the moon, the right side of the medal
То ли мы любовь нашли, то ли потеряли
Did we find love, or did we lose it?
Долетали до луны, дали за любовь медали
We flew to the moon, and they gave us medals for love
У медали две стороны, этой мы не знали
But a medal has two sides, and we didn't know this
Та ли сторона луны, та ли сторона медали
Is it the right side of the moon, the right side of the medal
То ли мы любовь нашли, то ли потеряли
Did we find love, or did we lose it?
Долетали до луны, дали за любовь медали
We flew to the moon, and they gave us medals for love
У медали две стороны, этой мы не знали
But a medal has two sides, and we didn't know this
Та ли сторона луны, та ли сторона медали
Is it the right side of the moon, the right side of the medal
То ли мы любовь нашли, то ли потеряли
Did we find love, or did we lose it?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.