Paroles et traduction Irina França - Slow Motion

Slow Motion

So slow

Boy I can't believe you finally looked my way
I'm blocking everybody else
Lying awake thinking of this day
My biggest secret never tell

Baby come grab a little harder
Squeeze me just a little tighter
I wanna smell your perfume
Fall in love with you
While we dance in slow-mo, slow-mo
Slo-mo, slow motion
Slow mo, in slow mo, slow mo, slow motion
Slow mo, slow mo, in slow mo, slow motion
In slow motion

When you rock your body back and forth
It's like you rocking a boat
There's no way tonight I'm letting go
I'm not letting go

Baby come grab a little harder
Squeeze me just a little tighter
I wanna smell your perfume
Fall in love with you
While we dance in slow-mo, slow-mo
Slo-mo, slow motion
Slow mo, in slow mo, slow mo, slow motion
Slow mo, slow mo, in slow mo, slow motion
In slow motion

Boy tonight, don't stop, don't you stop, no
Boy tonight, don't stop, don't you stop, no

Slow mo, slow mo, slow mo, slow motion
Slow mo, in slow mo, slow mo, slow motion
Slow mo, slow mo, in slow mo, slow motion
In slow motion

Slow mo, slow motion
Slow mo, slow mo
Slow motion

Don't you stop boy
Tonight
Don't you stop boy

Au ralenti

Si lent

Chéri, je n'arrive pas à croire que tu as enfin levé les yeux sur moi
J'ai oublié tout le monde d'autre
Je reste éveillée à penser à ce jour
Mon secret le plus profond que je n'ai jamais révélé

Bébé, prends-moi un peu plus fort
Sers-moi un peu plus fort
Je veux sentir ton parfum
Tomber amoureuse de toi
Alors que nous dansons au ralenti, au ralenti
Au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
En ralenti

Quand tu bouges ton corps d'avant en arrière
C'est comme si tu berçais un bateau
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir

Bébé, prends-moi un peu plus fort
Sers-moi un peu plus fort
Je veux sentir ton parfum
Tomber amoureuse de toi
Alors que nous dansons au ralenti, au ralenti
Au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
En ralenti

Chéri, ce soir, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non
Chéri, ce soir, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non

Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti, au ralenti, en ralenti
En ralenti

Au ralenti, en ralenti
Au ralenti, au ralenti
En ralenti

Ne t'arrête pas, chéri
Ce soir
Ne t'arrête pas, chéri