Paroles et traduction Irina Krug - Фамилия

Фамилия

Просыпаться хорошо влюблённой
Прошептав наушко "С добрым утром"
И тогда обычный чай с лимоном
Самый сладкий почему-то

Засыпать так хорошо без грусти
Слёз в подушку горьких не роняя
Знаешь, что меня отпустишь
Нежно душу обнимая

Я ношу твою фамилию
Как подарок самый дорогой
Я ношу твою фамилию
Словно часть тебя всегда со мной

Я ношу твою фамилию
Как подарок самый дорогой
Я ношу твою фамилию
Словно часть меня всегда с тобой

Нет без тебя ни зим, ни лет, ни вёсен
Ни дней, ни зорь, ни голубых ночей
Мир без любви, в холодных красках осень
И тусклый свет не греющих лучей

Ты для меня навеки самый лучший
Я вглядываюсь в небо как в тебя
Ты самый мой счастливый в жизни случай
Я без тебя ни с теми и ничья

Я ношу твою фамилию
Как подарок самый дорогой
Я ношу твою фамилию
Словно часть тебя всегда со мной

Я ношу твою фамилию
Как подарок самый дорогой
Я ношу твою фамилию
Словно часть меня

Я ношу твою фамилию
Как подарок самый дорогой
Я ношу твою фамилию
Словно часть меня с тобой

Я ношу твою фамилию
Словно часть меня с тобой

Last Name

It's great to wake up in love
Whispering in your ear "Good morning"
And then, ordinary tea with lemon becomes
The sweetest tea for some reason

It's so good to fall asleep without sadness
Not shedding bitter tears into the pillow
Knowing that you will let me go
Gently embracing my soul

I wear your last name
Like the most precious gift
I wear your last name
As if a part of you is always with me

I wear your last name
Like the most precious gift
I wear your last name
As if a part of me is always with you

Without you, there are no winters, no summers, no springs
No days, no dawns, no blue nights
A loveless world, like cold autumn colors
And dim light from lukewarm rays

You're forever the best for me
I look into the sky as I look into you
You are my happiest accident
Without you, I am neither with anyone nor with myself

I wear your last name
Like the most precious gift
I wear your last name
As if a part of you is always with me

I wear your last name
Like the most precious gift
I wear your last name
As if a part of me

I wear your last name
Like the most precious gift
I wear your last name
As if a part of me with you

I wear your last name
With you, a part of me