Paroles et traduction Irina Rimes - 24:00

24:00

Răbdare, stoc epuizat
Am fugit de-acasă iar, eu acasă-s limitat
Dacă mă-ntreabă cineva pe drum
Ce fac la ora asta pe stradă le spun că ora e un fleac
Dacă mă-ntreabă vreo adresă concretă
Eu le spun că nu cunosc, îs despre altă planetă
Dacă mă-ntreabă vreunul unde mă-ndreaptă mersul
Eu le spun "Mă duc acasă, eu sunt extraterestru"
Eu sunt extraterestru, eu sunt extraterestru
24:00, muzica în căștile stereo
24:00, gândul la stele, mintea strong
24:00, Cola în mână, ia-mă de jos
Strada e goală, noaptea-i mișto
24:00, 00 (00, strada goală)
(00, strada goală)
Ziua-i multă lumea, oameni engros
Eu aleg noaptea, noaptea-i mișto
Noaptea nu-i nimeni, orașul e gol, 24:00
Vreau cerul mai larg, vreau, vreau lumea mai
Vreau muzica-n boxe o idee mai tare
Tu știi ce vreau eu, spune-mi ce vrei tu
Hai pe nava mea, eu sunt extraterestru
Eu sunt extraterestru, eu, eu sunt extraterestru
24:00, muzica în căștile stereo
24:00, gândul la stele, mintea strong
24:00, Cola în mână, ia-mă de jos
Strada e goală, noaptea-i mișto
24:00, 00 (00, strada goală)
(00, strada goală)
(00, strada goală)
(00, strada goală)

24:00

Терпение, запасы исчерпаны
Сбежала из дома опять, я дома ограничена
Если меня кто-то спросит по дороге
Что я делаю в это время на улице, скажу им, что время – ерунда
Если меня спросят какой-то конкретный адрес
Я скажу, что не знаю, я с другой планеты
Если меня спросят, куда я иду
Я скажу: "Иду домой, я – инопланетянка"
Я – инопланетянка, я – инопланетянка
24:00, музыка в стерео наушниках
24:00, мысли о звездах, сильный разум
24:00, кола в руке, подними меня с земли
Улица пуста, ночь прекрасна
24:00, 00 (00, пустая улица)
(00, пустая улица)
Днем много людей, толпы людей
Я выбираю ночь, ночь прекрасна
Ночью никого нет, город пуст, 24:00
Хочу небо шире, хочу, хочу мир больше
Хочу музыку в колонках чуть громче
Ты знаешь, чего я хочу, скажи мне, чего хочешь ты
Пойдем на мой корабль, я – инопланетянка
Я – инопланетянка, я, я – инопланетянка
24:00, музыка в стерео наушниках
24:00, мысли о звездах, сильный разум
24:00, кола в руке, подними меня с земли
Улица пуста, ночь прекрасна
24:00, 00 (00, пустая улица)
(00, пустая улица)
(00, пустая улица)
(00, пустая улица)