Paroles et traduction Irina Rimes - Brumărelul
Într-o
verde
grădiniță
В
садике
зелёном,
Șade-o
dalbă
copiliță
Девушка
сидит
одна.
Pe-așternut
de
calomfiri
На
подстилке
из
цветов,
La
umbră
de
trandafiri
В
тени
кустов
роз.
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла.
Trece-un
voinicel
cu
grabă
Мимо
молодец
бежал,
Și
din
fugă
o
întreabă
На
бегу
он
вопрошал:
Spune-mi,
dalbă
copiliță
«Скажи,
красавица-девица,
Cu
rumena
ta
guriță
С
алыми
устами
чудными,»
Ești
nevastă,
ori
ești
fată
«Жена
ты,
или
же
девица,
Ori
zână
din
cer
picată?
Или
фея
с
небес
явилась?»
Ori
nevastă,
ori
ești
fată
«Жена
ты,
или
же
девица,
Ori
zână
din
cer
picată?
Или
фея
с
небес
явилась?»
Într-o
verde
grădiniță
В
садике
зелёном,
Șade-o
dalbă
copiliță
Девушка
сидит
одна.
Pe-așternut
de
calomfiri
На
подстилке
из
цветов,
La
umbră
de
trandafiri
В
тени
кустов
роз.
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла.
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла,
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
Лай-ла-ла,
лай-ла-ла,
лай-ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.