Paroles et traduction Irina Rimes - Bădiță
Bădiță
cu
păru'
creț
Handsome
lad
with
curly
hair
Ce
te
ții
așa
măreț?
Why
do
you
act
so
proud?
Că
mai
sunt
feciori
ca
tine
There
are
other
lads
like
you
Să
mă
iubească
pe
mine
To
love
me
the
way
I
want
to
Să
mă
iubească
pe
mine
To
love
me
the
way
I
want
to
Să
nu
crezi,
bădiță-al
meu
Don't
you
think,
my
handsome
lad,
C-oi
muri
de
doru'
tău
That
I'll
die
from
longing
for
you
Numai
dealu'
de
l-oi
trece
I'll
just
cross
over
that
hill
Și-oi
găsi
ca
tine
zece
And
I'll
find
ten
just
like
you
Și-oi
găsi
ca
tine
zece
And
I'll
find
ten
just
like
you
Bădiță
cu
ochii
verzi
Handsome
lad
with
green
eyes
Spune
dacă
mă
mai
crezi
Tell
me
if
you
still
believe
me
Dacă
nu,
lasă-mă-n
pace
If
not,
just
leave
me
alone
Da'
mie
ciudă
nu-mi
face
But
don't
you
tease
me,
my
dear
Da'
mie
ciudă
nu-mi
face
But
don't
you
tease
me,
my
dear
Bădiță
cu
păru'
creț
Handsome
lad
with
curly
hair
Ce
te
ții
așa
măreț?
Why
do
you
act
so
proud?
Că
mai
sunt
feciori
ca
tine
There
are
other
lads
like
you
Să
mă
iubească
pe
mine
To
love
me
the
way
I
want
to
Să
mă
iubească
pe
mine
To
love
me
the
way
I
want
to
Să
nu
crezi,
bădiță-al
meu
Don't
you
think,
my
handsome
lad,
C-oi
muri
de
doru'
tău
That
I'll
die
from
longing
for
you
Numai
dealu'
de
l-oi
trece
I'll
just
cross
over
that
hill
Și-oi
găsi
ca
tine
zece
And
I'll
find
ten
just
like
you
Și-oi
găsi
ca
tine
zece
And
I'll
find
ten
just
like
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.