Paroles et traduction Irina Rimes - Copilul Pierdut

Copilul Pierdut

Unde mă duc, unde mă ascund
Tonul vocii tale e rece, e plumb
Unde mă pierd, unde mai fug
Când tu nu mă aștepți de ce vin să mă duc
Doare un pic, eu mă abțin
Uite cum tac, uite cum nu strig
Eu înca te aștept, tu nu mai vii
Uite cum cad, vino să mă ții
Doare încet, e rece, e plumb
Unde mă duc, de cine mă ascund
Nu te iubesc, nu mă iubești
Ce suntem noi, tu cine îmi ești?
Tu cine îmi ești?

Te las în pustiul tău
Eu nu mai sunt eu
Lângă tine sunt altcineva
Lângă tine sunt altcineva
Te las în prostia ta
Vei crește și vei vedea
Că nu e chiar așa, nu
Că nu e chiar așa

Tu copilul pierdut
Eu voiam să te ajut
Ca sa fii bine tu
Uite cum nu mai lupt
Te las în prostia ta
Vei crește și vei vedea
Că nu e chiar așa
Nu, că nu e așa cum crezi tu

Потерянный ребенок

Куда я иду, где я прячусь?
Тон твоего голоса холодный, как свинец.
Где я теряюсь, куда еще бегу?
Когда ты меня не ждешь, зачем я прихожу, чтобы уйти?
Немного больно, но я сдерживаюсь.
Смотри, как я молчу, смотри, как я не кричу.
Я все еще жду тебя, а ты больше не приходишь.
Смотри, как я падаю, приди, подержи меня.
Болит медленно, холодно, как свинец.
Куда я иду, от кого я прячусь?
Я тебя не люблю, ты меня не любишь.
Кто мы такие, кто ты для меня?
Кто ты для меня?

Оставляю тебя в твоей пустыне.
Я больше не я.
Рядом с тобой я кто-то другой.
Рядом с тобой я кто-то другой.
Оставляю тебя в твоей глупости.
Ты вырастешь и увидишь.
Что все не совсем так, нет.
Что все не совсем так.

Ты - потерянный ребенок.
Я хотела тебе помочь.
Чтобы тебе было хорошо.
Смотри, как я больше не борюсь.
Оставляю тебя в твоей глупости.
Ты вырастешь и увидишь.
Что все не совсем так.
Нет, все не так, как ты думаешь.