Paroles et traduction Irina Rimes - Dulce amară

Dulce amară

Glimmerstick, apus de soare
Și priviri ucigătoare
Cum se scaldă toată-n culoare
Fata din reclame arată ca o floare
Părul în vânt, în privire soare
Vedetă ca pe televizoare
Uite-o cum se scaldă în culoare
Fata din reclame frumoasă ca o floare

Trimite-le sărutul tău în zbor
Să prindă aripi, cu un zâmbet să-i omori
Fii legendary
Tu, dulce și amară ca un șpriț de vară

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Am încheiat două ședințe pe Zoom
Eu nu fac drum la birou, că nu mă consum
Oricum, dacă am spus că vreau ceva, e lege
Sunt șefa lor, dacă vreau, șefa tuturor
Puterea mea nu e în haina pe care o port
Atitudinea mea este cireașa de pe tort
Sunt colorată dacă vreau, frumoasă dacă vreau
Sunt ce vreau eu să fiu și dacă vreau pot fi și bau-bau
Dar vin cu eleganță și asta e puterea mea
Power-puff, power-on, power-stay
Power de care vrei
Nu sunt doar extra, sunt extra cu doi de x
Vrei să-ți demonstrez ceva?
Dă-mi o foaie și un pix

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary
Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Горькая сладость

Блеск помады, закат,
Взгляд, что убивает,
Купается в цвете,
Девушка из рекламы, словно цветок,
Ветер в волосах, в глазах солнце,
Звезда, как по телевизору,
Смотри, как она купается в цвете,
Девушка из рекламы, красивая, как цветок.

Пошли ему свой воздушный поцелуй,
Пусть расправит крылья, улыбкой своей убей,
Будь легендарной,
Ты, сладкая и горькая, как летний шприц.

Сладкая и горькая, как летний шприц,
В свете вечера, ты легендарна,
Ультра легендарна,
Как летний сон, сладкая и горькая,
В свете вечера, ты легендарна,
Экстра легендарна.

Закончила две встречи в Zoom,
Я не бегу в офис, не трачу себя,
В любом случае, если я что-то сказала, это закон,
Я их босс, если захочу, босс всех,
Моя сила не в одежде, которую ношу,
Мое отношение - вишенка на торте,
Я яркая, если хочу, красивая, если хочу,
Я то, чем хочу быть, и если захочу, могу быть и бабайкой,
Но я прихожу с элегантностью, и в этом моя сила,
Power-puff, power-on, power-stay,
Power, который ты хочешь,
Я не просто экстра, я экстра, умноженная на два,
Хочешь, я тебе кое-что покажу?
Дай мне листок и ручку.

Сладкая и горькая, как летний шприц,
В свете вечера, ты легендарна,
Ультра легендарна,
Как летний сон, сладкая и горькая,
В свете вечера, ты легендарна,
Экстра легендарна.
Сладкая и горькая, как летний шприц,
В свете вечера, ты легендарна,
Ультра легендарна,
Как летний сон, сладкая и горькая,
В свете вечера, ты легендарна,
Экстра легендарна.