Paroles et traduction Irina Rimes - Flori de mai

Flori de mai

Mi-au spus ca iubirea trebuia
Sa fie cu totul altceva
Nu Închisoare fără scăpare
Când te iubești, dar nu te mai

Mi-au spus ca durerea e așa
Un lucru trecător in viața ta
Iubirea te-mbata
Dar este cu plata
Când il iubești dar nu te mai

Mai ai ai a a a ai
Spune-mi de ce stai daca nu ne mai

Noi nu ne mai nu ne mai
Si patul e rece dar tu ai vrea sa mai stai
Noi nu ne mai nu ne mai
Nici in ploaie nici sub luna nici da nici sub flori de mai

Noi nu ne mai nu ne mai
De când am renunțat la colțul nostru de rai
Noi nu ne mai nu ne mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai

Noi nu ne mai nu ne mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai

Noi nu ne mai nu ne mai
Si patul e rece dar tu ai vrea sa mai stai
Noi nu ne mai nu ne mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai

Nu ne Ținem de mâna
Noi doi sub cerul cu luna
Nu mai Radem împreuna
Da zi tu de ce tu de ce
Mor visele
Ne derulam filmele
Văzute și revăzute
Daca nu ne dacă nu ne mai ai ai
A a ai ai
Spune de ce stai dacă nu ne mai

A a ai ai
Spune de ce stai dacă nu ne mai

Noi nu ne mai nu ne mai
Si patul e rece dar tu ai vrea sa mai stai
Noi nu ne mai nu ne mai
Nici in ploaie nici sub luna nici da nici sub flori de mai

Noi nu ne mai nu ne mai
De când am renunțat la colțul nostru de rai
Noi nu ne mai nu ne mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai

Noi nu ne mai nu ne mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai
Nici toamna nici vara nici iarna nici sub flori de mai

May Flowers

They told me love should be
Something completely different
Not a prison without escape
When you love, but you don't anymore

They told me pain is like this
A fleeting thing in your life
Love intoxicates you
But it comes with a price
When you love him but you don't anymore

You still you still you still you still
Tell me why you stay if we don't anymore

We don't anymore we don't anymore
And the bed is cold but you want to stay
We don't anymore we don't anymore
Neither in the rain nor under the moon nor even under the may flowers

We don't anymore we don't anymore
Since we gave up on our corner of paradise
We don't anymore we don't anymore
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers

We don't anymore we don't anymore
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers

We don't anymore we don't anymore
And the bed is cold but you want to stay
We don't anymore we don't anymore
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers

We don't hold hands
The two of us under the moonlit sky
We don't laugh together anymore
Say, tell me why, tell me why
Dreams are dying
We're replaying movies
Seen and revisited
If we don't if we don't anymore anymore
You you you you
Tell me why you stay if we don't anymore

You you you you
Tell me why you stay if we don't anymore

We don't anymore we don't anymore
And the bed is cold but you want to stay
We don't anymore we don't anymore
Neither in the rain nor under the moon nor even under the may flowers

We don't anymore we don't anymore
Since we gave up on our corner of paradise
We don't anymore we don't anymore
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers

We don't anymore we don't anymore
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers
Neither in the fall nor in the summer nor in the winter nor under the may flowers