Paroles et traduction Irina Rimes - Flori de mai
Mi-au
spus
ca
iubirea
trebuia
Мне
говорили,
что
любовь
должна
быть
Sa
fie
cu
totul
altceva
Совсем
другой,
Nu
Închisoare
fără
scăpare
Не
тюрьмой
без
выхода,
Când
te
iubești,
dar
nu
te
mai
Когда
ты
любишь,
но
тебя
больше
нет.
Mi-au
spus
ca
durerea
e
așa
Мне
говорили,
что
боль
- это
так,
Un
lucru
trecător
in
viața
ta
Что-то
преходящее
в
твоей
жизни,
Iubirea
te-mbata
Любовь
опьяняет
тебя,
Dar
este
cu
plata
Но
за
это
приходится
платить,
Când
il
iubești
dar
nu
te
mai
Когда
ты
любишь,
но
тебя
больше
нет.
Mai
ai
ai
a
a
a
ai
Ты
все
еще,
все
еще,
все
еще
здесь,
Spune-mi
de
ce
stai
daca
nu
ne
mai
Скажи
мне,
зачем
ты
остаешься,
если
нас
больше
нет?
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Si
patul
e
rece
dar
tu
ai
vrea
sa
mai
stai
И
постель
холодная,
но
ты
хотел
бы
остаться.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
in
ploaie
nici
sub
luna
nici
da
nici
sub
flori
de
mai
Ни
под
дождем,
ни
под
луной,
ни
да,
ни
под
майскими
цветами.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
De
când
am
renunțat
la
colțul
nostru
de
rai
С
тех
пор,
как
мы
отказались
от
нашего
райского
уголка.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Si
patul
e
rece
dar
tu
ai
vrea
sa
mai
stai
И
постель
холодная,
но
ты
хотел
бы
остаться.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Nu
ne
Ținem
de
mâna
Мы
не
держимся
за
руки,
Noi
doi
sub
cerul
cu
luna
Мы
вдвоем
под
лунным
небом,
Nu
mai
Radem
împreuna
Мы
больше
не
смеемся
вместе,
Da
zi
tu
de
ce
tu
de
ce
Скажи,
почему
ты,
почему
ты,
Mor
visele
Мечты
умирают,
Ne
derulam
filmele
Мы
прокручиваем
фильмы,
Văzute
și
revăzute
Просмотренные
и
пересмотренные,
Daca
nu
ne
dacă
nu
ne
mai
ai
ai
Если
нас
нет,
если
нас
больше
нет,
A
a
ai
ai
Все
еще,
все
еще,
Spune
de
ce
stai
dacă
nu
ne
mai
Скажи,
зачем
ты
остаешься,
если
нас
больше
нет?
A
a
ai
ai
Все
еще,
все
еще,
Spune
de
ce
stai
dacă
nu
ne
mai
Скажи,
зачем
ты
остаешься,
если
нас
больше
нет?
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Si
patul
e
rece
dar
tu
ai
vrea
sa
mai
stai
И
постель
холодная,
но
ты
хотел
бы
остаться.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
in
ploaie
nici
sub
luna
nici
da
nici
sub
flori
de
mai
Ни
под
дождем,
ни
под
луной,
ни
да,
ни
под
майскими
цветами.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
De
când
am
renunțat
la
colțul
nostru
de
rai
С
тех
пор,
как
мы
отказались
от
нашего
райского
уголка.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Noi
nu
ne
mai
nu
ne
mai
Нас
больше
нет,
нас
больше
нет,
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Nici
toamna
nici
vara
nici
iarna
nici
sub
flori
de
mai
Ни
осенью,
ни
летом,
ни
зимой,
ни
под
майскими
цветами.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.