Paroles et traduction Irina Rimes - N-avem timp
Promite-mi
să
uiți
Обещай
мне
забыть
Că
nu
ne-am
iubit
Что
мы
не
любили
друг
друга
Aici
ne
despărțim,
nu
spune
minciuni
Здесь
мы
расстаемся,
не
говори
лжи
Eu,
n-am
să
te
mint
Я,
я
не
собираюсь
лгать
тебе
Te
uiți
străin
la
mine
Ты
смотришь
на
меня
незнакомцем
Și
eu
ca
un
străin
И
я
как
незнакомец
Și
timpul
te
grăbește
И
время
спешит
Și
timpul
e
puțin
И
времени
мало
Nu
vreau
să
te
mai
țin
Я
больше
не
хочу
тебя
держать
Nu
vreau
să
te
mai
țin
Я
больше
не
хочу
тебя
держать
N-avem
timp
să
iubim
până
la
capăt
У
нас
нет
времени
любить
до
конца
N-avem
timp
să
avem
grijă
de
noi
У
нас
нет
времени
заботиться
о
себе
Tu
mă
uiți
tot
mai
des,
eu
te
văd
tot
mai
rar
Ты
смотришь
на
меня
все
чаще
и
чаще,
я
вижу
тебя
все
реже
и
реже
N-avem
timp
să
dăm
timpul
înapoi
У
нас
нет
времени,
чтобы
вернуть
время
N-avem
timp
să
iubim
până
la
capăt
У
нас
нет
времени
любить
до
конца
N-avem
timp
să
ne
mai
povestim
У
нас
нет
времени,
чтобы
рассказать
нам
больше
Dar
avem
tot
timpul
din
lume
să
n-avem
niciodată
timp
Но
у
нас
есть
все
время
в
мире,
чтобы
никогда
не
было
времени
Niciodată
timp
Никогда
не
время
Niciodată
timp
Никогда
не
время
Promite-mi
să
uiți
(promite-mi
să
uiți)
Обещай
мне
забыть
(обещай
забыть)
Promit
să
nu
plâng
(promit
să
nu
plâng)
Обещаю
не
плакать
(обещаю
не
плакать)
Mințim
amândoi
că
nu
avem
timp
Мы
оба
лжем,
что
у
нас
нет
времени
Și
că
nu
ne
iubim
И
что
мы
не
любим
друг
друга
Te
uiți
străin
la
mine
Ты
смотришь
на
меня
незнакомцем
Și
eu
ca
un
străin
И
я
как
незнакомец
Și
timpul
te
grăbește
И
время
спешит
Și
timpul
e
puțin
И
времени
мало
Nu
vrеau
să
te
mai
țin
Я
больше
не
хочу
тебя
держать
Nu
vreau
să
te
mai
țin
Я
больше
не
хочу
тебя
держать
N-avеm
timp
să
iubim
până
la
capăt
У
нас
нет
времени
любить
до
конца
N-avem
timp
să
avem
grijă
de
noi
У
нас
нет
времени
заботиться
о
себе
Tu
mă
uiți
tot
mai
des,
eu
te
văd
tot
mai
rar
Ты
смотришь
на
меня
все
чаще
и
чаще,
я
вижу
тебя
все
реже
и
реже
N-avem
timp
să
dăm
timpul
înapoi
У
нас
нет
времени,
чтобы
вернуть
время
N-avem
timp
să
iubim
până
la
capăt
У
нас
нет
времени
любить
до
конца
N-avem
timp
să
ne
mai
povestim
У
нас
нет
времени,
чтобы
рассказать
нам
больше
Dar
avem
tot
timpul
din
lume
să
n-avem
niciodată
timp
Но
у
нас
есть
все
время
в
мире,
чтобы
никогда
не
было
времени
Niciodată
timp
Никогда
не
время
Niciodată
timp
Никогда
не
время
N-avem
timp
să
iubim
până
la
capăt
У
нас
нет
времени
любить
до
конца
N-avem
timp
să
ne
mai
povestim
У
нас
нет
времени,
чтобы
рассказать
нам
больше
Dar
avem
tot
timpul
din
lume
să
n-avem
niciodată
timp
Но
у
нас
есть
все
время
в
мире,
чтобы
никогда
не
было
времени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Cotoi, Irina Rimes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.