Paroles et traduction Irina Rimes - Neiubita ta
Că
nu
mă
dori,
că
nu
te
dor
Because
you
don't
care,
because
you
don't
miss
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Că
nu
mă
dori,
că
nu
mă
dori
tu
Because
you
don't
care,
because
you
don't
care
for
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Spune-mi
o
poveste
Tell
me
a
story
Despre
cum
n-a
fost
About
how
it
wasn't
Despre
cum
nu
va
fi
About
how
it
won't
be
Spune-mi
despre
alții
Tell
me
about
others
Spune-mi
Tell
me
Despre
iubire
About
love
Ca
și
cum
ar
fi
fără
vreun
rost
As
if
it
had
no
purpose
Ca
și
cum
n-am
fi
trăit
o
viață
într-un
an
As
if
we
hadn't
lived
a
lifetime
in
a
year
Și
n-am
făcut
vreodată
împreună
niciun
plan,
amândoi
And
hadn't
made
any
plans
together,
both
of
us
Tu
știi
de
ce
număr
zilele?
Do
you
know
why
I
count
the
days?
Când
nu
ești
tu
cel
care
mă
doare
When
it's
not
you
who
hurts
me
Pentru
ce
nopțile?
What
are
the
nights
for?
Când
nu
ne
încălzește
același
soare
When
the
same
sun
doesn't
warm
us
Neiubita
ta,
neiubitul
meu
You
didn't
love
me,
you
weren't
my
love
Te-aș
minți
să-ți
spun
că
nu
te
vreau
și
nu
mi-e
greu
I'd
lie
to
say
I
don't
want
you
and
it's
not
hard
Neiubitul
meu,
neiubita
ta
You
weren't
my
love,
you
didn't
love
me
Te-aș
minți
dacă
ți-aș
spune
că-mi
doresc
altceva
I'd
lie
if
I
told
you
I
wanted
something
else
Neiubita
ta,
neiubitul
meu
You
didn't
love
me,
you
weren't
my
love
Te-aș
minți
să-ți
spun
că
nu
te
vreau
și
nu
mi-e
greu
I'd
lie
to
say
I
don't
want
you
and
it's
not
hard
Neiubitul
meu,
neiubita
ta
You
weren't
my
love,
you
didn't
love
me
Te-aș
minți
dacă
ți-aș
spune
că-mi
doresc
altceva
I'd
lie
if
I
told
you
I
wanted
something
else
Că
nu
mă
dori,
că
nu
te
dor
Because
you
don't
care,
because
you
don't
miss
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Că
nu
mă
dori,
că
nu
mă
dori
tu
Because
you
don't
care,
because
you
don't
care
for
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Nu
sunt
aripile
mele
cele
cu
care
zbor
These
aren't
my
wings
that
I
fly
with
Nu
sunt
visele
mele
cele
care
mă
dor
These
aren't
my
dreams
that
hurt
me
Nu
îmi
dai,
nu
îmi
dai
tu,
nu
You
don't
give
me,
you
don't
give
me,
no
Nu
îmi
dai,
nu
îmi
dai
tu,
nu
You
don't
give
me,
you
don't
give
me,
no
Nu
sunt
lacrimile
mele
cele
cu
care
plâng
These
aren't
my
tears
that
I
cry
with
Și
nu
sunt
picioarele
noastre
pe
tot
acest
pământ
And
these
aren't
our
feet
on
all
this
earth
Nu
mă
ai,
nu
mă
ai
tu,
nu
You
don't
have
me,
you
don't
have
me,
no
Nu
mă
ai,
nu
mă
ai
tu,
nu
You
don't
have
me,
you
don't
have
me,
no
Neiubita
ta,
neiubitul
meu
You
didn't
love
me,
you
weren't
my
love
Te-aș
minți
să-ți
spun
că
nu
te
vreau
și
nu
mi-e
greu
I'd
lie
to
say
I
don't
want
you
and
it's
not
hard
Neiubitul
meu,
neiubita
ta
You
weren't
my
love,
you
didn't
love
me
Te-aș
minți
dacă
ți-aș
spune
că-mi
doresc
altceva
I'd
lie
if
I
told
you
I
wanted
something
else
Neiubita
ta,
neiubitul
meu
You
didn't
love
me,
you
weren't
my
love
Te-aș
minți
să-ți
spun
că
nu
te
vreau
și
nu
mi-e
greu
I'd
lie
to
say
I
don't
want
you
and
it's
not
hard
Neiubitul
meu,
neiubita
ta
You
weren't
my
love,
you
didn't
love
me
Te-aș
minți
dacă
ți-aș
spune
că-mi
doresc
altceva
I'd
lie
if
I
told
you
I
wanted
something
else
Că
nu
mă
doare,
că
nu
te
doare
Because
it
doesn't
hurt
me,
because
it
doesn't
hurt
you
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Că
nu
mă
dori,
că
nu
mă
dori
tu
Because
you
don't
care,
because
you
don't
care
for
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Că
nu
mă
doare,
că
nu
te
doare
Because
it
doesn't
hurt
me,
because
it
doesn't
hurt
you
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Că
nu
mă
dori,
că
nu
mă
dori
tu
Because
you
don't
care,
because
you
don't
care
for
me
Că
nu
după
tine,
nu
după
tine
mor
Because
I
don't
die
for
you,
I
don't
die
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.