Paroles et traduction Irina Rimes - S-a dus

S-a dus

S-a dus și toamna asta cu soarele ei trist
Cu frunze putrezite, pe-asfaltul comunist
S-a dus și toamna asta cu tot cu vraja ei
Cu valuri de tristețe de pe umerii mei
S-a dus și toamna asta, ce tare m-a durut
Cu fruntea doar în față și cu mintea în trecut
S-a dus și toamna asta cu ochii reci și goi
S-a dus, să nu mai vină niciodată pe la noi

Nu mai știu ce să scriu
Nu mai am niciun gram de durere pe răni
Nu mai pot să suport
În decăderea timpului mort
S-a dus toamna asta cu tine cu tot

S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus

S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus

Pătată de timpuri, trecută prin război
Din care n-a rămas nimic, nici toamna și nici noi
Dar nu te teme căci ea va reveni
Dar nu va fi nici tristă și nici rece, și nici gri
Nu va fi nici străină și vântul va fi blând
Și eu mai fericită, mai mult decât oricând
S-a dus și toamna asta cu ochii reci și goi
S-a dus, să nu mai vină aceeași pe la noi

Nu mai știu ce să scriu
Nu mai am niciun gram de durere pe răni
Nu mai pot să suport
În decăderea timpului mort
S-a dus toamna asta cu tine cu tot

S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus

S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus, s-a dus
S-a dus, s-a dus

It's Gone

Autumn has passed us by, with its sun so sad
Leaves now decaying, on asphalt drab
Autumn has passed us by, with all of its charm
Waves of sadness roll off of my weary arms
Autumn has passed us by, how it made me ache
My eyes forward, my mind stuck in a timeless wake
Autumn has passed us by, its gaze empty and cold
It's gone, never again to visit, never to grow old

I no longer know what to write
All my pain has passed, no trace in sight
I can't endure
In this deathly decay so pure
Autumn has passed us by, taking you too

Gone, gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone

Gone, gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone

Tainted by time, battled through war
Nothing left now, autumn and us no more
But don't you worry, it will come again
But it'll be happy and warm, not cold or drained
It'll be familiar, the wind whispering sweet
And I'll be happier than I ever meet
Autumn has passed us by, its gaze empty and cold
It's gone, never again to visit, never to grow old

I no longer know what to write
All my pain has passed, no trace in sight
I can't endure
In this deathly decay so pure
Autumn has passed us by, taking you too

Gone, gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone

Gone, gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone