Paroles et traduction Irina Rimes - Sunt a nimănui
Încep
să
fiu
ca
tine
I'm
starting
to
be
like
you
Încep
să
mă
urăsc
I'm
starting
to
hate
myself
Pentru
tot
ce
fac
For
everything
I
do
Pentru
tot
ce
iubesc
For
everything
I
love
Pentru
că
sunt
mai
mult
For
being
more
Decât
aș
vrea
să
fiu
Than
I
ever
wanted
to
be
Pentru
că
eu
sunt
moartă
Because
I'm
dead
Iar
tu
atât
de
viu
And
you're
so
alive
Încep
să
fiu
ca
tine
I'm
starting
to
be
like
you
Şi,
Doamne,
cât
urăsc
And,
God,
how
I
hate
Că
ai
mereu
dreptate
That
you're
always
right
Iar
eu
mereu
greșesc
And
I'm
always
wrong
Şi
când
mă
faci
să
tremur
And
when
you
make
me
tremble
De
frica
nu
știu
cui
With
fear
of
I
don't
know
who
Tu
eşti
al
tuturor
You
belong
to
everyone
Eu
sunt
I
am
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Încep
să
vad
ca
tine
I'm
starting
to
see
like
you
Că
viața
n-are
sens
That
life
has
no
meaning
Că
totul
e
în
cap
la
mine
That
it's
all
in
my
head
Şi
ca
un
fapt
divers
And
as
a
matter
of
fact
Se-ntâmplă
să
fiu
bine
I
happen
to
be
well
Momente
mici
si
scurte
Small,
brief
moments
Când
mintea
mea-i
sătulă
When
my
mind
is
sated
Dar
tot
mai
vrea
să
lupte
But
it
still
wants
to
fight
Şi
inima
e
caldă
And
my
heart
is
warm
De
ce
mă
duc
pe
minus?
Why
am
I
running
on
empty?
Când
eu
sunt
minunată
When
I'm
wonderful
Şi
sunt
atât
de
buna
And
I'm
so
good
Și
mă
vor
toți
bărbații
And
all
the
men
want
me
Dar
nu-nțelege
nimeni
But
nobody
understands
Eu
nu
vreau
pe
niciunul
I
don't
want
any
of
them
Te
vreau
numai
pe
tine
I
only
want
you
Încep
să
fiu
ca
tine
I'm
starting
to
be
like
you
Și,
Doamne,
cât
urăsc
And,
God,
how
I
hate
Că
ai
mereu
dreptate
That
you're
always
right
Iar
eu
mereu
greșesc
And
I'm
always
wrong
Şi
când
mă
faci
să
tremur
And
when
you
make
me
tremble
De
frica
nu
știu
cui
With
fear
of
I
don't
know
who
Tu
eşti
al
tuturor
You
belong
to
everyone
Eu
sunt
I
am
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Frica
nu
mă
ține
Fear
doesn't
hold
me
Eu
nu
mă
tem
de
ea
I'm
not
afraid
of
her
Eu
mă
tem
de
mine
I'm
afraid
of
myself
De
"eu"
prin
prisma
mea
Of
"me"
through
my
own
eyes
Eu
cea
minunată
The
wonderful
me
Dar
veştedă
cumva
But
somehow
withered
Iubita
ta
frumoasă
Your
beautiful
lover
Încă
iubita
ta
Still
your
lover
Încep
să
fiu
ca
tine
I'm
starting
to
be
like
you
Și,
Doamne,
cât
urăsc
And,
God,
how
I
hate
Că
ai
mereu
dreptate
That
you're
always
right
Iar
eu
mereu
greșesc
And
I'm
always
wrong
Şi
când
mă
faci
să
tremur
And
when
you
make
me
tremble
De
frica
nu
știu
cui
With
fear
of
I
don't
know
who
Tu
eşti
al
tuturor
You
belong
to
everyone
Eu
sunt
I
am
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Eu
sunt
a
nimănui
I
am
nobody's
Évaluez la traduction
1
Outro
2 N-avem timp
3 Un altfel de ieri
4 Acasă
5 Drumul
6 Nu știu
7 Ce te legeni, Codrule?
8 S-a dus
9 M-am încurcat
10 Sunt a nimănui
11 Iubește-mă acum
12 Abia aștept să nu te mai iubesc
13 Iartă-mă că nu te sun prea des
14 Taie
15 Pentru totdeauna
16 Навсегда
2 N-avem timp
3 Un altfel de ieri
4 Acasă
5 Drumul
6 Nu știu
7 Ce te legeni, Codrule?
8 S-a dus
9 M-am încurcat
10 Sunt a nimănui
11 Iubește-mă acum
12 Abia aștept să nu te mai iubesc
13 Iartă-mă că nu te sun prea des
14 Taie
15 Pentru totdeauna
16 Навсегда
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.