Paroles et traduction Irina feat. Maija Vilkkumaa - Kunnon syy

Kunnon syy

Puhu poika puhu sun sanat on mulle pelkkää ilmaa
Sulla oli hetkes mutta tiedät sä mä kyllästyin sun arpomiseen
Laula poika laula silti jokainen sun biisis junnaa
Sanoja riittää mutta kuinka monta niistä pystyt lunastamaan
Seitsemän sanaa sisältöä jota ei oo

Anna mulle edes yksi kunnon syy
Koska en mä saanut sulta yhtään mitään muuta
Anna mulle edes yksi kunnon yö
Koska en mä saanut sulta yhtään mitään muuta

Sun ei tarvi kertoo miten hyvin toi sun kaavas toimii
Minäkin luulin hetken löytäneeni sisältöö sen alta
Puhu poika puhu se on ainoo mihin taidat pystyy
Mut seuraava sanas on korsi joka aasin selän katkaisee
Seitsämän sanaa sisältöä jota ei oo

Anna mulle edes yksi kunnon syy
Koska en mä saanut sulta yhtään mitään muuta
Anna mulle edes yksi kunnon yö
Koska en mä saanut sulta yhtään mitään muuta

Hiljaa niin alkaa taas rotta kiillottaa hampaita
Luovii tietänsä suoraan sun sydämeen syttyy tähti taas liekehtimään

Настоящая причина

Говори, мальчик, говори, твои слова для меня — пустой звук,
У тебя был шанс, но знаешь, я устала от твоей неопределенности.
Пой, мальчик, пой, но каждая твоя песня фальшивит.
Слов много, но сколько из них ты можешь сдержать?
Семь слов, а смысла нет.

Дай мне хоть одну настоящую причину,
Потому что я не получила от тебя ничего больше.
Дай мне хоть одну настоящую ночь,
Потому что я не получила от тебя ничего больше.

Тебе не нужно рассказывать, как хорошо работает твоя схема.
Я тоже на мгновение подумала, что нашла под ней смысл.
Говори, мальчик, говори, это единственное, что ты умеешь.
Но следующее слово — соломинка, которая сломает спину верблюда.
Семь слов, а смысла нет.

Дай мне хоть одну настоящую причину,
Потому что я не получила от тебя ничего больше.
Дай мне хоть одну настоящую ночь,
Потому что я не получила от тебя ничего больше.

Тишина... и снова крыса начинает точить зубы.
Находит свой путь прямо к твоему сердцу, и звезда снова вспыхивает.