Paroles et traduction Irina - Cega

Cega

Foi numa sexta que eu te conheci
Tu chegaste
E deste então que eu não passo sem ti
Bang bang
Foste um tiro certo no meu coração
E quando foste
Tu não deixaste mais satisfação (satisfação)

Mas agora com o vazio não sobrou nada de mim
E eu fico com o tempo foi com que mais aprendi
Que tu só brincaste com sentimento que eu senti
E mesmo se tu voltares não é pra mim
Não é pra mim

Baby eu nunca menti
Eu fiz de tudo por ti
E eu me arrependi
Eu fui cega

Baby I never will lie
I;LL always stay by your side
But I′ll be ready, 'cause I
′Cause, 'cause I was blind
Por amor
Cega porque eu te dei valor (cega)

Só agora que eu finalmente conheci
Quantas faces tu tinhas escondidas dentro de ti
Contra tudo e contra todos eu vou lutar
E no final não vai sobrar nada pra eu me lembrar

Mas agora com o vazio (com o vazio)
Não sobrou nada de mim (nada de mim)
E eu fico com o tempo
Foi com que eu mais aprendi

Que tu só brincaste
Com o sentimento que eu senti
E mesmo se tu voltares
Não é pra mim
Não é pra mim

Baby eu nunca menti
Eu fiz de tudo por ti
E eu me arrependi
Eu fui cega

Baby I never will lie
I always stay by your side
But I'll be ready, ′cause I
′Cause I was cega
Por amor
Cega porque eu te dei valor
Cega

Baby eu nunca menti
Eu fiz de tudo por ti (por ti)
E eu me arrependi
Eu fui cega

Baby I never will lie (never lie)
I'll always stay by your side
But I′ll be ready, cause I
'Cause I, ′cause I was blind
Por amor
Cega porque eu te dei valor
Cega

Aveugle

C'était un vendredi que je t'ai rencontrée
Tu es arrivée
Et depuis ce jour, je ne peux plus me passer de toi
Bang bang
Tu as été un coup de foudre direct dans mon cœur
Et quand tu es partie
Tu n'as plus laissé de satisfaction (satisfaction)

Mais maintenant, avec le vide, il ne reste plus rien de moi
Et je reste avec le temps, c'est avec lui que j'ai le plus appris
Que tu as juste joué avec les sentiments que j'ai ressentis
Et même si tu reviens, ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi

Bébé, je n'ai jamais menti
J'ai tout fait pour toi
Et je le regrette
J'étais aveugle

Bébé, je ne mentirai jamais
Je serai toujours à tes côtés
Mais je serai prête, car je
Parce que, parce que j'étais aveugle
Par amour
Aveugle parce que je t'ai donné de la valeur (aveugle)

Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai finalement découvert
Combien de visages tu avais cachés en toi
Contre vents et marées, je vais me battre
Et à la fin, il ne restera rien pour me rappeler

Mais maintenant avec le vide (avec le vide)
Il ne reste plus rien de moi (rien de moi)
Et je reste avec le temps
C'est avec lui que j'ai le plus appris

Que tu as juste joué
Avec les sentiments que j'ai ressentis
Et même si tu reviens
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi

Bébé, je n'ai jamais menti
J'ai tout fait pour toi
Et je le regrette
J'étais aveugle

Bébé, je ne mentirai jamais
Je serai toujours à tes côtés
Mais je serai prête, car je
Parce que j'étais aveugle
Par amour
Aveugle parce que je t'ai donné de la valeur
Aveugle

Bébé, je n'ai jamais menti
J'ai tout fait pour toi (pour toi)
Et je le regrette
J'étais aveugle

Bébé, je ne mentirai jamais (jamais menti)
Je serai toujours à tes côtés
Mais je serai prête, car je
Parce que je, parce que j'étais aveugle
Par amour
Aveugle parce que je t'ai donné de la valeur
Aveugle