Paroles et traduction Irina - Et huomaa

Et huomaa

Mun sydän ei toimi enää niin kuin ennen
Ei, se ei toimi enää niin kuin sen odotetaan toimivan
Sen syke suuntautuu nyt aivan toiseen suuntaan
Mut sä et sitä huomaa
Ei, et huomaa
Mun kädet ei toimi enää niin kuin ennen
Joskus tuntuu kuin niissä ei ois tuntoa ollenkaan
Ne sivuilla roikkuu vaikka tulet minuun kiinni
Mut sä et sitä huomaa
Et kai tahdokaan
Mun silmät ei löydä sinua niin kuin ennen
Katse harhailee vain yhteen pisteeseen, nauliutuu
Hymy useammin toisaalle suuntautuu
Muttet sitä huomaa
Mitä se tarkoittaa?
Silti rakastan sua enemmän kuin ennen

Ты не замечаешь

Моё сердце бьется уже не так, как раньше
Нет, оно бьется уже не так, как ожидается
Его ритм теперь направлен в совершенно другую сторону
Но ты этого не замечаешь
Нет, не замечаешь
Мои руки действуют уже не так, как раньше
Иногда кажется, будто в них совсем нет чувств
Они безвольно висят, даже когда ты прикасаешься ко мне
Но ты этого не замечаешь
Ты, наверное, и не хочешь замечать
Мои глаза не находят тебя, как раньше
Взгляд блуждает, застывает на одной точке
Улыбка чаще обращена в другую сторону
Но ты этого не замечаешь
Что это значит?
И всё же я люблю тебя сильнее, чем раньше