Paroles et traduction Irina - Hiirenloukku

Hiirenloukku

Mä pidän liikaa niistä voiton hetkistä
Kun kaikki toiset oon syönyt näistä geimeistä
Ja aivan kaikki rullaa juuri niinkuin järjestin
Ja oon niin kaunis että häikäistyn itsekin
Kuin juustoo hiirenloukussa mun täytyy saada maistaa
Edes raapaista pintaa kunnes napsahtaa
Huomaamatta koukussa ei ehdi vaaraa haistaa
Houkutus niin kaunista ja niin pirun helppoo
Aaaaaaaaaa niinkuin juusto hiirenloukussa
Mä pidän siitä kun jokaista lankaa ohjaan
Joo valta maistuu ja lisää kutsuu haukkaamaan
Mä tiedän kyllä ettei kaikkee saisi tehdä mutta kuitenkin
Mun tekee mieli ja niin on tehnyt ennenkin
Kuin juustoo hiirenloukussa mun täytyy saada maistaa
Edes raapaista pintaa kunnes napsahtaa
Huomaamatta koukussa ei ehdi vaaraa haistaa
Houkutus niin kaunista ja niin pirun helppoo
Aaaaaaaaaa niinkuin juusto hiirenloukussa
Kun hetken on kaunista mä omistan koko maailman

Мышеловка

Мне слишком нравятся эти моменты победы,
Когда всех остальных обставила в этих играх.
И всё идёт именно так, как я задумала,
И я так прекрасна, что сама себя ослепляю.
Как сыр в мышеловке, мне нужно попробовать,
Хоть краешек коснуться, пока не захлопнется.
Незаметно на крючке, не успеешь опасность почуять.
Соблазн так прекрасен и так чертовски лёгок.
Ааааааа, как сыр в мышеловке.
Мне нравится, когда я дёргаю за каждую ниточку,
Да, власть сладка, и хочется ещё откусить.
Я знаю, что нельзя всё делать, но всё же,
Мне хочется, и так было раньше.
Как сыр в мышеловке, мне нужно попробовать,
Хоть краешек коснуться, пока не захлопнется.
Незаметно на крючке, не успеешь опасность почуять.
Соблазн так прекрасен и так чертовски лёгок.
Ааааааа, как сыр в мышеловке.
Когда на мгновение всё прекрасно, я владею всем миром.