Paroles et traduction Irina - Kaunis Luonne

Kaunis Luonne

Kiitos sulle kauheasti
Arvostan sua oikeasti
Näytän sen sulle kaikessa
Jotenkin tavallaan

Kaikkein läheisimmät
Kaikista tärkeimmät
Niille voi antaa pommin lahjaksi
Ihan noin kylmiltään

Eikä ne kuitenkaan
Juosta voi karkuunkaan
Silloin ne voidaan laittaa syytteeseen
Pelkuruudesta

Tiedäthän sä kuinka onnekas oot kun sä saat
Yksinoikeudella nauttia melodraamasta
Jos ymmärtäisit puolikastakaan niin sä oisit jo
Langennut polvilleen

Sanojen asteella
Voin tehdä syviä viiltoja
Mut pitäisihän sun jo tietää etten mä
Sellaista tarkoita

Mut jos et sä ymmärrä
Se on ihan sun ongelma
Mä en ainakaan aio muuttaa
Mun kaunista luonnetta

Ristiriitoja
Mut eikö me niistä nautita?

Tiedäthän sä kuinka onnekas oot kun sä saat
Yksinoikeudella nauttia melodraamasta
Jos ymmärtäisit puolikastakaan niin sä oisit jo
Langennut polvilleen

Mä koitan tehdä tuntemukseni tiettäväksi
Mullon siihen kyllä keinoja riittävästi
Siis kuinka yksinkertainen voit olla edelleen
Sua täytyy kouluttaa

Kiitos sulle kauheasti
Arvostan sua oikeasti
Näytän sen sulle kaikessa
Jotenkin tavallaan

Прекрасный Характер

Спасибо тебе огромное,
Я правда тебя ценю,
Покажу тебе это во всем,
Так или иначе.

Самым близким,
Самым важным,
Можно подарить бомбу,
Просто так, ни с того ни с сего.

И они всё равно
Не смогут убежать,
Тогда их можно обвинить
В трусости.

Ты же знаешь, какой ты везунчик, что можешь
Эксклюзивно наслаждаться мелодрамой,
Если бы ты понимал хотя бы половину, ты бы уже
Упал на колени.

Словами
Могу делать глубокие порезы,
Но ты же должен знать, что я
Этого не имею в виду.

Но если ты не понимаешь,
Это твоя проблема,
Я точно не собираюсь менять
Мой прекрасный характер.

Противоречия,
Но разве мы ими не наслаждаемся?

Ты же знаешь, какой ты везунчик, что можешь
Эксклюзивно наслаждаться мелодрамой,
Если бы ты понимал хотя бы половину, ты бы уже
Упал на колени.

Я пытаюсь дать понять о своих чувствах,
У меня для этого достаточно способов,
То есть, как ты можешь быть таким простым до сих пор,
Тебя нужно обучать.

Спасибо тебе огромное,
Я правда тебя ценю,
Покажу тебе это во всем,
Так или иначе.