Paroles et traduction Irina - Liianko Helppo

Liianko Helppo

Hui minkälainen tunne, mä tahdon sut omistaa
Purkkiin laittaa ja tarvittaessa vapauttaa
Meillä oli niin hauskaa, sä sait mut vapautumaan
Ja pikkutunteina vaatteista luopumaan
Kokonaan

Tahtoisin niin innokkaana tietää
Oletko olleenkaan tosissaan
Soitatko mulle vai unohdatko samantien
Kun oven kiinni paat
Kirjoitin numeroni sun käsivarteen

Odottavan aika pitkä, ajatukset vainoaa
Liianko helppo ja vastuuton olin?
Vika oli täysin sussa ja sun puhelahjoissa
Sinunlaisistako miehistä ne äidit varoittaa tyttöjään?

Tahtoisin niin innokkaana tietää
Oletko olleenkaan tosissaan
Soitatko mulle vai unohdatko samantien
Kun oven kiinni paat
Kirjoitin numeroni sun käsivarteen

Too Easy

Wow, what a feeling, I want to own you
Put you in a jar and release you when I need you
We had so much fun, you set me free
And in the wee hours, we let go of our clothes
Completely

I'd love to know eagerly
Have you been serious at all?
Will you call me or will you forget me right away
When you close the door?
I wrote my number on your arm

The wait is long, thoughts haunt me
Was it too easy and irresponsible?
The fault was all yours and your gift of speech
Are you the kind of men that mothers warn their daughters about?

I'd love to know eagerly
Have you been serious at all?
Will you call me or will you forget me right away
When you close the door?
I wrote my number on your arm