Paroles et traduction Irina - Tanssi hengittämättä

Tanssi hengittämättä

Läpinäkyvä ihminen
Sydän auki, luettavissa ajatuksetkin
Suojat rohkeesti ympäriltäni poistin
Nyt pelottaa niin et oksettaa
Mitä jos muutkin kuin lempeät minut huomaa
Hädän hetkellä millä itseni suojaan
Mä hoen kuin mantraa
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa
Mustavalkoinen ihminen
Olin joskus
Nyt tiedän etten tiedä mitään
Mikään ei enää ookkaan itsestäänselvää
Paitsi se että itseäin minä pelkään
Voihan olla et jo huomenna
Löydän suojan, sulkeudun
Nään taas harmaata
Hoen itselle kuin mantraa
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa
Mä hoen kuin mantraa
Laita silmät kii, laita silmät kii
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Laita silmät kii, laita silmät kii
Laita silmät kii
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa

Dancing Without Breathing

Transparent human
Heart wide open, thoughts readable
Protections removed from around me with bravery
Now fear makes me so nauseous
What if someone other than the gentle notice me
In times of distress, how will I protect myself
I chant like a mantra
Close your eyes
Before it hurts
Dance without breathing
Long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When you fall to the ground
Dance long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When your heart breaks
Black and white human
I used to be
Now I know that I know nothing
Nothing is self-evident anymore
Except that I fear myself
It could be that tomorrow
I'll find protection, I'll shut myself off
I'll see gray again
I chant to myself like a mantra
Close your eyes
Before it hurts
Dance without breathing
Long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When you fall to the ground
Dance long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When your heart breaks
I chant like a mantra
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes
Before it hurts
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes
Dance without breathing
Long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When you fall to the ground
Dance long enough to lose consciousness
Lose feelings
Less likely to feel
When your heart breaks