Paroles et traduction Irina - Taparikollinen

Taparikollinen

Myönnän sen, vaikka harmittaa mä myönnän sen
Elän aivan liian usein väärille hetkille
Kun vatsaa pikkuisen kouraisee
Ja syke tihenee, eikä itselleen voi mitään
Luovuttajaa, jos haetaan
Mä joudun käteni nostamaan
Antautumaan, kiusausten valtaan
Jos periksi antaa,
Onko helpompaa sanoa kyllä uudestaan
Tekeekö se musta taparikollisen
Ei en oo, virheetön mä en oo
Enkä koskaan oo siitä oottanut muiltakaan
Jos joskus käy niin et lipsahtaa
Hommat hanskasta oisko armo mahdottomuus
Luovuttajaa, jos haetaan
Mä joudun käteni nostamaan
Antautumaan, kiusausten valtaan
Jos periksi antaa onko helpompaa sanoa kyllä uudestaan
Tekeekö se musta taparikollisen
Lopultahan itselleen
Kukin joutuu vastuuseen
Ehdollinen, ehdoton päätät itse
Lukitaan ja aukaistaan,
Rajojansa saa muuttaa,
Jos hengissä selvitään,
Niin ei käy kuinkaan, ei kuinkaan
Luovuttajaa, jos haetaan
Mä joudun käteni nostamaan
Antautumaan, kiusausten valtaan
Jos kerran periksi antaa onko helpompaa sanoa kyllä uudestaan
Tekeekö se musta taparikollisen

Habitual Criminal

I admit it, even though it hurts, I admit it
I live too often for the wrong moments
When my stomach hurts a little bit
And my heart rate increases, and I can't help myself
If you're looking for a quitter
I have to raise my hand
To surrender to the power of temptation
If you give up,
Is it easier to say yes again
Does that make me a habitual criminal
No I'm not, I'm not perfect
And I never expected it from others
If sometimes you slip
Would it be impossible to have a handle on things
If you're looking for a quitter
I have to raise my hand
To surrender to the power of temptation
If you give up, is it easier to say yes again
Does that make me a habitual criminal
In the end, to oneself
Each person is responsible
Conditional, absolute, you decide
Locked and unlocked,
You can change your limits,
If you survive,
So nothing happens, nothing at all
If you're looking for a quitter
I have to raise my hand
To surrender to the power of temptation
If you give up, is it easier to say yes again
Does that make me a habitual criminal