Paroles et traduction Irina - Vastaan

Vastaan

VASTAAN

Miten voi saada itsellensä voimaa
Kun uudet juuret törmää kallioon
Kun pitäisi päästää irti muttei pysty
Kun pitäisi pestä vanhat tahrat
Ja siivota luurangot pois kaapista

Et estä sadetta kuitenkaan
Miksi taistella siis vastaan
Jälleen nousee aurinko huomenna
Asiat saavat oikeet suhteensa

Siivet on tehty lentämistä varten
Ei siksi että niitä voidaan roikottaa
Mun pitäisi ottaa askel tyhjän päälle
Ja itsensä voittaa rohkeudessa
Pelätä turhaan milloinkaan ei saa

Et estä sadetta kuitenkaan
Miksi taistella siis vastaan
Jälleen nousee aurinko huomenna
Asiat ottaa oikeet suhteet ja maailma jatkaa jälleen kulkuaan

Against

AGAINST

How can I gain strength
When new roots hit a rock
When I should let go but can't
When I should wash away the old stains
And clean the skeletons out of the closet

You can't stop the rain, anyway
So why fight against it
The sun will rise again tomorrow
Things will fall into place

Wings were made for flying
Not for being clipped
I should take a step into the void
And conquer myself in courage
I must never fear in vain

You can't stop the rain, anyway
So why fight against it
The sun will rise again tomorrow
Things will fall into place, and the world will keep turning