Paroles et traduction Irina - Vastaukset

Vastaukset

Sun silmissä lukee
Mun tarina melkein tarkalleen
Kämmentemme kohtalonviivat
Niin toistensa muotoiset
Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään
Et vielä tää juttu puukottaa selkään
Tää vois olla se mitä toivonut oon
Mut mitä mä sitten teen

"Anna mulle ne vastaukset
Sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
Pelkkiin totuudenrippeisiin

Anna mulle ne vastaukset
En vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
Kuin epätietoisuus"

En usko rakkauteen
Se jäI sinne muinaishistoriaan
Silti hyvin tähänkin asti
Oon tullut toimeen omillaan
Me naurettiin tunteellisille hölmöille
Ei sellaista voinut käydä meille
Sä herätit haudatun tunteen henkiin
Mut mitä sä sille teet

"Anna mulle ne vastaukset
Sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
Pelkkiin totuudenrippeisiin

Anna mulle ne vastaukset
En vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
Kuin epätietoisuus"

"Anna mulle ne vastaukset
Sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
Pelkkiin totuudenrippeisiin

Anna mulle ne vastaukset
En vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
Kuin epätietoisuus"

Ответы

В твоих глазах читается
Моя история почти дословно
Линии судьбы на наших ладонях
Так похожи друг на друга
Но знаешь, как я боюсь,
Что эта история еще ударит мне в спину
Это могло бы быть тем, о чем я мечтала
Но что же мне тогда делать

"Дай мне ответы
Ты знаешь, что они мне нужны
Когда так чертовски трудно довериться
Одним лишь обрывкам правды

Дай мне ответы
Я не требую, но это было бы облегчением
Нет ничего более мучительного
Чем неизвестность"

Я не верю в любовь
Она осталась там, в древней истории
Тем не менее, до сих пор
Я справлялась сама
Мы смеялись над сентиментальными дураками
Такое не могло случиться с нами
Ты пробудил к жизни похороненное чувство
Но что ты с ним будешь делать

"Дай мне ответы
Ты знаешь, что они мне нужны
Когда так чертовски трудно довериться
Одним лишь обрывкам правды

Дай мне ответы
Я не требую, но это было бы облегчением
Нет ничего более мучительного
Чем неизвестность"

"Дай мне ответы
Ты знаешь, что они мне нужны
Когда так чертовски трудно довериться
Одним лишь обрывкам правды

Дай мне ответы
Я не требую, но это было бы облегчением
Нет ничего более мучительного
Чем неизвестность"