Paroles et traduction Irina - Yläpuolella

Yläpuolella

Mee pois oo kiltti mee pois
Etsä nyt nää mä en jaksa enempää
Lauseet korvissain kaikuu
En selvää saa sanoja ilmassa on liikaa
Et oo enää se ihminen
Jonka seuraa juuri nyt tarvitsen
Kädet ilmaan pakko nostaa
Käännän katseen puren yhteen hampaat
Uskoin löydän tänään jonkun
Joka mieltäni vois nostattaa
Sä veit aivan kaiken
Omaisuudesta yhteisiin ystäviin
Mä oon yksin sulla seuraa
Ootko nyt mun yläpuolella
Kaipaan entiseen aikaan
Mut ilman sua mä siihen palaisin
Pelkään muutosta pelkään
Jos uskaltaisin pelosta ystävän tekisin
Nään miten mua vilkuilet
Vaikka toista suulle suutelet
Kädet ilmaan pakko nostaa
Käännän katseen puren yhteen hampaat
Uskoin löydän tänään jonkun
Joka mieltäni vois nostattaa
Sä veit aivan kaiken
Omaisuudesta yhteisiin ystäviin
Mä oon yksin sulla seuraa
Ootko nyt mun yläpuolella
Ääneenkö pitäis huutaa
Kaikille tunnustaa en tahdo
Olla yksin
Sun kanssa selustaa
En muistanut varmistaa
Näin ilman turvaa tyhjän päälle jäin
Kädet ilmaan pakko nostaa
Käännän katseen puren yhteen hampaat
Uskoin löydän tänään jonkun
Joka mieltäni vois nostattaa
Sä veit aivan kaiken
Omaisuudesta yhteisiin ystäviin
Mä oon yksin sulla seuraa
Ootko nyt mun yläpuolella
Mä oon yksin sulla seuraa
Noinko oot nyt mun yläpuolella

Au-dessus de moi

Va-t'en, s'il te plaît, va-t'en
Tu ne vois pas voir, je n'en peux plus
Tes phrases résonnent dans mes oreilles
Je n'arrive pas à comprendre, il y a trop de mots en l'air
Tu n'es plus la personne
Dont j'ai besoin en ce moment
Je dois lever les mains en l'air
Je détourne le regard, je serre les dents
Je croyais trouver quelqu'un aujourd'hui
Qui pourrait me remonter le moral
Tu as tout pris
De mes biens à nos amis communs
Je suis seule, tu es accompagné
Es-tu maintenant au-dessus de moi ?
Je regrette le passé
Mais sans toi, j'y retournerais
J'ai peur du changement, j'ai peur
Si j'osais, je me ferais un ami de la peur
Je vois que tu me regardes
Même si tu embrasses quelqu'un d'autre
Je dois lever les mains en l'air
Je détourne le regard, je serre les dents
Je croyais trouver quelqu'un aujourd'hui
Qui pourrait me remonter le moral
Tu as tout pris
De mes biens à nos amis communs
Je suis seule, tu es accompagné
Es-tu maintenant au-dessus de moi ?
Devrais-je crier
Pour avouer à tout le monde que je ne veux pas
Être seule
Avoir tes arrières
J'ai oublié de vérifier
C'est ainsi que je me suis retrouvée sans protection, dans le vide
Je dois lever les mains en l'air
Je détourne le regard, je serre les dents
Je croyais trouver quelqu'un aujourd'hui
Qui pourrait me remonter le moral
Tu as tout pris
De mes biens à nos amis communs
Je suis seule, tu es accompagné
Es-tu maintenant au-dessus de moi ?
Je suis seule, tu es accompagné
Es-tu vraiment au-dessus de moi maintenant ?