Paroles et traduction Irini Papadopoulou - Ipervoles

Ipervoles

Ήταν σαν χθες έδινες όρκους και υποσχέσεις τρελές
Υπερβολες
Ήταν σαν χθες που ελεγες συγγνωμη δεν
χωριζουν ετσι οι δρομοι ουτε και οι καρδιες
Υπερβολες μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσα ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα δεν γυρνω στο χθες σταματα πια να λες υπερβολες
Ηρθες και εχθες εψαχνες λογους να μου πεις πως με θες υπερβοκες ηρθες και εχθες για να μου πεις συγγνωμη δεν χωριζουν ετσι οι δρομοι ουτε και οι καρδιες
Υπερβολές μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσο ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα δεν γυρνω στο χθες σταματα πια να λες υπερβολες
Υπερβολες μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσο ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα σταματα πια να λες υπερβολες

Exaggerations

It was like yesterday you were making oaths and crazy promises
Exaggerations
It was like yesterday you were saying sorry, roads
don't separate like this, nor do hearts
Exaggerations, don't tell me, since you forgot them first, what do you want? My heart looks ahead, I haven't heard so many lies in my life again, I'm not going back to yesterday, stop saying exaggerations
You came yesterday looking for reasons to tell me you want me, exaggerations, you came yesterday to tell me sorry, roads don't separate like this, nor do hearts
Exaggerations, don't tell me, since you forgot them first, what do you want? My heart looks ahead, I haven't heard so many lies in my life again, I'm not going back to yesterday, stop saying exaggerations
Exaggerations, don't tell me, since you forgot them first, what do you want? My heart looks ahead, I haven't heard so many lies in my life again, stop saying exaggerations