Paroles et traduction Irini Papadopoulou - O Kenourgios Erotas Sou

O Kenourgios Erotas Sou

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Νομιζες πως θα πεθαινα μακρυα σου(δεν ξερεις)
νομιζες πως θα γυριζα κοντα σου(με ξερεις)
εσυ και ο καινουργιος ερωτας σου
ζητα απ' την αρχη οτι εμεις μαζι

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Νομιζες πως θα γυριζα κοντα σου(δεν ξερεις)
νομιζες πως θα πεθαινα μακρυα σου(δεν ξερεις)
εσυ και ο καινουργιος ερωτας σου
ζητα απ' την αρχη οτι εμεις μαζι

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει, Τι να μας πει

Your New Love

What can your new love tell us?
You're using me to forget.
What can he tell us? Someone needs to tell him you're just passing the time to get over me.

What can your new love tell us?
You're using me to forget.
What can he tell us? Someone needs to tell him you're just passing the time to get over me.

You thought I would die without you (you don't know)
You thought I would come back to you (you know me)
You and your new love
Are seeking from the start what we had together

What can your new love tell us?
You're using me to forget.
What can he tell us? Someone needs to tell him you're just passing the time to get over me.

What can your new love tell us?
You're using me to forget.
What can he tell us? Someone needs to tell him you're just passing the time to get over me.

You thought I would come back to you (you don't know)
You thought I would die without you (you don't know)
You and your new love
Are seeking from the start what we had together

What can your new love tell us?
You're using me to forget.
What can he tell us? Someone needs to tell him you're just passing the time to get over me.

What can he tell us? What can he tell us?