Paroles et traduction Iris - Um sonho sem ti

Um sonho sem ti

De que me servem os poemas de amor
Sem t'os poder dedicar
De que me serve ouvir a chuva a cair
E não puder te abraçar

Quando as palavras chegam tarde demais
Fica o amor por dizer
Quando ao fim da tarde o sol se põem devagar
Na saudade do teu olhar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

...

E esse sorriso que me faz renascer
É uma razão para viver
De que me serve uma guitarra a gritar
Sem o teu perfume no ar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem...

Instrumental

Se alguma vez o amor acabar
Serás o sonho que eu quero guardar

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver...

E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti
E eu não sei viver sem ti

A Dream Without You

What use are love poems to me
If I cannot dedicate them to you
What use is it to hear the rain falling
And not be able to hold you in my arms

When words come too late
The love remains unsaid
When at dusk the sun sets slowly
In the longing of your gaze

And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you

...

And that smile that makes me reborn
Is a reason to live
What use is a guitar screaming
Without your scent in the air

And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without...

Instrumental

If love ever ends
You will be the dream I want to keep

And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you

And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live...

And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you
And I do not know how to live without you