Paroles et traduction Iris DeMent - Prayer

Prayer

Make me feverish, sleepless
And breathless,
Le the years of prostration be long,
0 Lord, take my child and companion,
And destroy the sweet power of song.

Thus I pray at each matins,
And each vespers,
After these many wearying dasy,
That the storm cloud which lowers over Russia
May be changed to a nimbus a

Prière

Fais-moi brûler de fièvre, sans sommeil
Et sans souffle,
Que les années de prostration soient longues,
Ô Seigneur, prends mon enfant et mon compagnon,
Et détruit le doux pouvoir du chant.

Ainsi je prie à chaque matin,
Et chaque soir,
Après ces nombreux jours fatigants,
Que le nuage orageux qui plane sur la Russie
Se transforme en un nimbus.