Paroles et traduction Iris DeMent - These Hills

These Hills

Far away I′ve traveled,
To stand once more alone.
And hear my memories echo,
Through these hills that I call home.

As a child I roamed this valley.
I watched the seasons come and go.
I spent many hours dreaming,
On these hills that I call home.

The wind is rushing through the valley,
And I don't feel so all alone,
When I see the dandelions blowing,
Across the hills that I call home.

Instrumental Break.

Like the flowers I am fading,
Into my setting sun.
Brother and sister passed before me:
Mama and Daddy, they′ve long since gone.

The wind is rushing through the valley,
And I don't feel so all alone,
When I see the dandelions blowing,
Across the hills that I call home.

These are the hills that I call home.

Эти холмы

Далеко я странствовала,
Чтобы вновь стоять одной.
И слышать эхо воспоминаний,
Среди этих холмов, что я зову домом.

Ребенком я бродила по этой долине.
Наблюдала, как приходят и уходят времена года.
Я проводила много часов, мечтая,
На этих холмах, что я зову домом.

Ветер проносится по долине,
И я не чувствую себя такой одинокой,
Когда вижу, как одуванчики летят,
По холмам, что я зову домом.

Инструментальная часть.

Как цветы, я увядаю,
На закате своих дней.
Брат и сестра ушли раньше меня:
Мамы и папы давно уже нет.

Ветер проносится по долине,
И я не чувствую себя такой одинокой,
Когда вижу, как одуванчики летят,
По холмам, что я зову домом.

Это холмы, что я зову домом.