Paroles et traduction Iris Official - Rock Bottom

Rock Bottom

Inside the barricade, bunkers up with disarray
This family's decayed (get out, get out)
A father who's betrayed everyone and everything
I'll give up anything to (get out, get out)
I can't cry anymore up here
Just tell me where I need to fall
It's clear that the bottle is full and I'm only half clear
To land in the thorns below

I've given up hope
The damage is critical, I'm close to the pinnacle
And we'll never make it out alive
Rock bottom, slowly forgotten in the fire
But we'll never make it out alive

We'll never make it out alive

Inside this beast is another gracious plead
Stop throwing bottles at the wall
My father shot barrels in her eyes
She bleeds, she cries, but she never really dies
My mother threw plates right into his chest
Everybody bleeds to this chorus of disease
These broken eggshells have me up high
So I can crash below

I've given up hope
The damage is critical, I'm close to the pinnacle
And we'll never make it out alive
Rock bottom, slowly forgotten in the fire
But we'll never make it out alive
So, let them raise hell in the home of a dog doing time
I will never make peace with the light
Inclined to the shadows, breaking out the jenever
And we'll never make it out here alive

You're sight's sealed on your target
But where's the target where an ammo to find?
Your obsession to claim the throne?
But look around because you'll do it alone
The stainless steel, take it down to the ground
Show the flames
The stainless steel, take it down to the ground
Show the flames
This heart is real, take it down if you try
I know your name
I'l make you wish you wanted the truth from me

I will be fine when you don't deny
(I caught your eye, I am gold in disguise)
And I will be fine when you don't tell your lies
(You can't defy and as much as you try)
I will be fine when you don't deny
(I caught your eye, I am gold in disguise)
And I will be fine when you don't tell your lies

The damage is critical, I'm close to the pinnacle
And we'll never make it out alive
Rock bottom, slowly forgotten in the fire
But we'll never make it out alive
So, let them raise hell in the home of a dog doing time
I will never make peace with the light
Inclined to the shadows, breaking out the jenever
I will never make it out here alive

We'll never make it out alive
We'll never make it out alive

На дне

За баррикадой, в бункере, царит беспорядок,
Эта семья разгнивает (уходи, уходи).
Отец, предавший всех и вся,
Я отдам все, чтобы (уйти, уйти).
Я больше не могу плакать здесь,
Просто скажи мне, куда мне падать.
Ясно, что бутылка полна, а я лишь наполовину трезва,
Чтобы приземлиться на шипы внизу.

Я потеряла надежду.
Урон критический, я близка к вершине,
И мы никогда не выберемся отсюда живыми.
На дне, медленно забытая в огне,
Но мы никогда не выберемся отсюда живыми.

Мы никогда не выберемся отсюда живыми.

Внутри этого зверя - еще одна милостивая мольба.
Перестань бросать бутылки в стену.
Мой отец стрелял ей в глаза,
Она истекает кровью, она плачет, но никогда по-настоящему не умирает.
Моя мать бросала тарелки ему в грудь.
Все истекают кровью под этот хор болезни.
Эти разбитые скорлупки возносят меня высоко,
Чтобы я могла разбиться внизу.

Я потеряла надежду.
Урон критический, я близка к вершине,
И мы никогда не выберемся отсюда живыми.
На дне, медленно забытая в огне,
Но мы никогда не выберемся отсюда живыми.
Так пусть поднимают ад в доме пса, отбывающего срок.
Я никогда не примирюсь со светом.
Склонная к теням, распивая джин,
И мы никогда не выберемся отсюда живыми.

Твой взгляд прикован к цели,
Но где цель, где найти патроны?
Твоя одержимость занять трон?
Но оглянись, потому что ты сделаешь это в одиночку.
Нержавеющая сталь, обрушь ее на землю,
Покажи пламя.
Нержавеющая сталь, обрушь ее на землю,
Покажи пламя.
Это сердце настоящее, попробуй разбить его,
Я знаю твое имя.
Я заставлю тебя пожалеть, что ты не захотел правды от меня.

Со мной все будет хорошо, если ты не будешь отрицать,
(Я поймала твой взгляд, я золото в маскировке).
И со мной все будет хорошо, если ты не будешь лгать,
(Ты не можешь сопротивляться, как бы ты ни старался).
Со мной все будет хорошо, если ты не будешь отрицать,
(Я поймала твой взгляд, я золото в маскировке).
И со мной все будет хорошо, если ты не будешь лгать.

Урон критический, я близка к вершине,
И мы никогда не выберемся отсюда живыми.
На дне, медленно забытая в огне,
Но мы никогда не выберемся отсюда живыми.
Так пусть поднимают ад в доме пса, отбывающего срок.
Я никогда не примирюсь со светом.
Склонная к теням, распивая джин,
Я никогда не выберусь отсюда живой.

Мы никогда не выберемся отсюда живыми.
Мы никогда не выберемся отсюда живыми.