Paroles et traduction Iris Penning - Net Als de Kunst
Ik
maak
mijn
huis
een
thuis
voor
kunstenaars
I
make
my
home
a
home
for
artists,
oh
Maar
schilderen
zichzelf
en
nooit
elkaar
But
they
paint
themselves
and
never
each
other
Ik
wil
alles
of
niets
I
want
all
or
nothing
Ik
wil
geen
slepende
vriend
I
want
no
half-hearted
lover
Het
is
hartelijk
of
uit
It's
whole-hearted
or
over
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
On
the
wall
or
in
the
garbage
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Throw
it
out
or
finish
it
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
I'd
be
a
fool
to
cut
out
my
own
eyes
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
But
I
don't
need
my
ears
for
art
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
I'd
be
a
fool
to
cut
out
my
own
eyes
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
But
I
don't
need
my
ears
for
art
Van
huis
naar
huis,
van
doek
naar
doek
gegaan
Been
from
house
to
house,
from
canvas
to
canvas
gone
Laatste
schilderij
niet
afgemaakt
Last
painting
left
undone
Ik
ben
alles
of
niets
'Cause
I'm
all
or
nothing
Ik
ben
geen
smekende
vriend
I'm
no
half-hearted
lover
Ik
ben
liefdevol
of
vuil
I'm
all
love
or
nothing
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
On
the
wall
or
in
the
garbage
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Throw
it
out
or
finish
it
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
I'd
be
a
fool
to
cut
out
my
own
eyes
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
But
I
don't
need
my
ears
for
art
Ik
zou
gek
zijn
als
ik
in
m'n
ogen
sneed
I'd
be
a
fool
to
cut
out
my
own
eyes
Maar
m'n
oren
zijn
niet
nodig
voor
de
kunst
But
I
don't
need
my
ears
for
art
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Aan
de
muur
of
in
de
prullenbak
On
the
wall
or
in
the
garbage
Net
als
de
kunst
Just
like
the
art
Gooi
het
weg
of
maak
het
af
Throw
it
out
or
finish
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.