Paroles et traduction Iris Penning - Zelfverzonnen Onzinzinnen
Zelfgebreide
wegwerpsokken
Hand-knitted
disposable
socks
Eindbestemming
prullenbak
End
up
in
the
trash
Zelfgevlochten
dromenvanger
Hand-woven
dream
catcher
Eindbestemming
kampvuur
End
up
as
campfire
fuel
We
klimmen
in
de
bomen
als
we
onderweg
zijn
We
climb
the
trees
along
the
way
Komen
te
laat
We
arrive
late
Alweer
niet
op
tijd
Always
tardy
Alweer
was
de
omweg
mooier
Once
again,
the
detour
was
more
beautiful
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
willen
doen
We
want
to
do
Altijd
als
ik
kijk
naar
waar
ik
heen
ga
zie
ik
jou
Whenever
I
look
at
where
I'm
going,
I
see
you
Zelfverzonnen
onzinzinnen
Nonsense
rhymes
I
made
up
myself
Eindbestemming
kampvuur
End
up
as
campfire
fuel
Zelfgehaakte
hangmathutten
Hand-crocheted
hanging
hut
Eindbestemming
zwerver
End
up
making
us
homeless
We
dansen
in
de
regen
als
we
onderweg
zijn
We
dance
in
the
rain
along
the
way
Komen
te
laat
We
arrive
late
Alweer
niet
op
tijd
Always
tardy
Alweer
was
de
omweg
mooier
Once
again,
the
detour
was
more
beautiful
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
willen
doen
We
want
to
do
Altijd
als
ik
kijk
naar
waar
ik
heen
ga
zie
ik
jou
Whenever
I
look
at
where
I'm
going,
I
see
you
We
zijn
net
een
verhaal
dat
ik
zelf
schreef
We're
like
a
story
I
wrote
myself
Met
andermans
pen
Using
someone
else's
pen
We
zijn
net
een
lied
dat
ik
zong
als
een
kind
en
vergat
We're
like
a
song
I
sang
as
a
child
and
forgot
Maar
nu
weer
ken
But
know
again
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
doen
maar
wat
We
just
do
stuff
We
willen
doen
We
want
to
do
Altijd
als
ik
kijk
naar
waar
ik
heen
ga
zie
ik
jou
Whenever
I
look
at
where
I'm
going,
I
see
you
Altijd
als
ik
kijk
naar
waar
ik
heen
ga
zie
ik
jou
Whenever
I
look
at
where
I'm
going,
I
see
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.