Iris - Stele In Par - traduction des paroles en anglais
Iris Stele In Par

Iris - Stele In Par

Paroles et traduction Iris - Stele In Par




Stele In Par
Stars in Your Hair
Atunci cand m-ai chemat
When you called for me,
Era traziu si era frig
It was late and it was cold.
Ploua in ochii mei prea mult ca sa te strig
The rain in my eyes, too much to call out to you.
Numele tau se ineca fara sa stiu
Your name drowned without my knowing,
Si tot mai adanc, tot mai adanc
And deeper, ever deeper,
Se pierdea in lacul viu
It was lost in the living lake.
Si ma intreb pe unde
And I wonder where
Te va duce drumul tau
Your path will take you.
Oare vei mai stii sufletul meu
Will you still know my soul?
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Mai mult decat o viata poate da
More than a lifetime can give.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Cu toata fiinta mea
With all my being.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Nimeni nu mi te va lua
No one will take you from me.
Tu stii ca te iubesc... prea mult
You know I love you... too much.
Iar daca gandul tau
And if your thoughts
Ma va pierde zi de zi
Lose me day by day,
Prinde-n parul tau o stea
Catch a star in your hair,
Si atunci ma vei gasi
And then you will find me.
Si ma intreb pe unde
And I wonder where
Te va duce drumul tau
Your path will take you.
Oare vei mai sti sufletul meu
Will you still know my soul?
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Mai mult decat o viata poate da
More than a lifetime can give.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Cu toata fiinta mea
With all my being.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Nimeni nu mi te va lua
No one will take you from me.
Tu stii ca te iubesc... oo daa
You know I love you... oh yes.
Vor fi furtuni iti spun
There will be storms, I tell you,
Si va ploua prea mult
And it will rain too much.
Si frigul te va lua
And the cold will take you,
Vantul nemilos
The merciless wind,
Ai tai obraji il va crapa
Will crack your cheeks.
Atunci ma vei afla
Then you will find me,
Prea departe intr-o stea
Too far away in a star,
Si parul iti va lumina
And your hair will light up.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Mai mult decat o viata poate da
More than a lifetime can give.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Cu toata fiinta mea
With all my being.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Nimeni nu mi te va lua
No one will take you from me.
Tu stii ca te iubesc... prea mult
You know I love you... too much.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Mai mult decat o viata poate da
More than a lifetime can give.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Cu toata fiinta mea
With all my being.
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Nimeni nu mi te va lua
No one will take you from me.
Tu stii ca te iubesc... prea mult
You know I love you... too much.
Vor fi furtuni iti spun
There will be storms, I tell you,
Si va ploua prea mult
And it will rain too much.
Si frigul te va lua
And the cold will take you,
Tu stii ca te iubesc
You know I love you,
Atunci ma vei afla
Then you will find me,
Prea departe
Too far away,
Stea
A star,
Voi lumina
I will shine,
Tu stii ca te iubesc... prea mult
You know I love you... too much.
Era tarziu si era frig
It was late and it was cold,
Nu pot sa te mai strig
I can't call you anymore,
Oo nuu
Oh no.




Writer(s): c. minculescu, r. marin, boro, m. godoroja, v. popa, n. dumitrescu
Iris - Cei ce vor fi, volumul II
Album
Cei ce vor fi, volumul II

1 Stele In Par
2 Salturi mortale
3 Da, da, da!...
4 Recitativ: Stele în păr
5 Tot zbor
6 Lasă-mi-te
7 Epitaf: Floare de iris
8 Zbor în doi
9 Iris (remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.