Paroles et traduction Iris - Stele In Par

Stele In Par

Atunci cand m-ai chemat
Era traziu si era frig
Ploua in ochii mei prea mult ca sa te strig
Numele tau se ineca fara sa stiu
Si tot mai adanc, tot mai adanc
Se pierdea in lacul viu

Si ma intreb pe unde
Te va duce drumul tau
Oare vei mai stii sufletul meu

Tu stii ca te iubesc
Mai mult decat o viata poate da
Tu stii ca te iubesc
Cu toata fiinta mea
Tu stii ca te iubesc
Nimeni nu mi te va lua
Tu stii ca te iubesc... prea mult

Iar daca gandul tau
Ma va pierde zi de zi
Prinde-n parul tau o stea
Si atunci ma vei gasi

Si ma intreb pe unde
Te va duce drumul tau
Oare vei mai sti sufletul meu

Tu stii ca te iubesc
Mai mult decat o viata poate da
Tu stii ca te iubesc
Cu toata fiinta mea
Tu stii ca te iubesc
Nimeni nu mi te va lua
Tu stii ca te iubesc... oo daa

Vor fi furtuni iti spun
Si va ploua prea mult
Si frigul te va lua
Vantul nemilos
Ai tai obraji il va crapa
Atunci ma vei afla
Prea departe intr-o stea
Si parul iti va lumina

Tu stii ca te iubesc
Mai mult decat o viata poate da
Tu stii ca te iubesc
Cu toata fiinta mea
Tu stii ca te iubesc
Nimeni nu mi te va lua
Tu stii ca te iubesc... prea mult

Tu stii ca te iubesc
Mai mult decat o viata poate da
Tu stii ca te iubesc
Cu toata fiinta mea
Tu stii ca te iubesc
Nimeni nu mi te va lua
Tu stii ca te iubesc... prea mult

Vor fi furtuni iti spun
Si va ploua prea mult
Si frigul te va lua
Tu stii ca te iubesc
Atunci ma vei afla
Prea departe
Stea
Voi lumina
Tu stii ca te iubesc... prea mult

Era tarziu si era frig
Nu pot sa te mai strig
Oo nuu

Звезда В Волосах

Когда ты позвал меня,
Было поздно и было холодно.
В моих глазах было слишком много дождя, чтобы позвать тебя.
Твое имя тонуло, не знаю почему,
И все глубже, все глубже
Оно терялось в живом озере.

И я спрашиваю себя, куда
Тебя приведет твой путь.
Вспомнишь ли ты еще мою душу?

Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше, чем может дать жизнь.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Всем своим существом.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Никто не отнимет тебя у меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя... слишком сильно.

И если твои мысли
Будут терять меня день за днем,
Заплети в свои волосы звезду,
И тогда ты найдешь меня.

И я спрашиваю себя, куда
Тебя приведет твой путь.
Вспомнишь ли ты еще мою душу?

Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше, чем может дать жизнь.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Всем своим существом.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Никто не отнимет тебя у меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя... о да.

Будут бури, говорю тебе,
И будет идти слишком много дождя.
И холод охватит тебя,
Безжалостный ветер
Иссушит твои щеки.
Тогда ты найдешь меня
Слишком далеко, в звезде.
И твои волосы будут сиять.

Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше, чем может дать жизнь.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Всем своим существом.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Никто не отнимет тебя у меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя... слишком сильно.

Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше, чем может дать жизнь.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Всем своим существом.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Никто не отнимет тебя у меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя... слишком сильно.

Будут бури, говорю тебе,
И будет идти слишком много дождя.
И холод охватит тебя.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Тогда ты найдешь меня
Слишком далеко,
Звезда
Буду сиять.
Ты знаешь, что я люблю тебя... слишком сильно.

Было поздно и было холодно.
Я не могу больше звать тебя.
О нет.