Paroles et traduction Irma - Street Lights

Street Lights

A big brown paper coffee cup
My suitcase in the yellow trunk
I said, "We're going straight to the city
Oh, I wanna see the lights"

I saw them from the other side
Shining in the purple sky
Bringing hope to the hopeless
And daylight to the blind

Oh oh, street lights
Street lights
They'll never stop shining bright
Oh oh, street lights
Street lights
Does it mean they'll light my heart?

Walking down Christopher Street
The ground's weak below my feet
I'm a stranger among strangers
Another dream that's meant to fall

Same fears and different hopes
I just move into a bigger box
A box that's full of colours
Of stories left to write

Oh oh, street lights
Street lights
They'll never stop shining bright
Oh oh, street lights
Street lights
Does it mean they'll light my heart?
Oh oh, does it mean they'll light my heart?

I saw them from the other side
Through the eyes of an African child
Bringing hope to the hopeless
And daylight to the blind

Oh oh, street lights
Street lights
They'll never stop shining bright
Oh oh, street lights, mhm
Does it mean they'll light my heart?

Oh oh, street lights
Street lights
They'll never stop shining bright
Oh oh, street lights
Street lights
Does it mean they'll light my heart?
Oh oh, does it mean they'll light my heart?
Oh oh, does it mean they'll light my heart?
Oh oh, does it mean they'll light my heart?

Уличные огни

Большой бумажный стаканчик с кофе
Мой чемодан в желтом багажнике
Я сказала: "Мы едем прямо в город
О, я хочу увидеть огни"

Я видела их с другой стороны
Сияющими в фиолетовом небе
Дарящими надежду безнадежным
И свет слепым

О-о, уличные огни
Уличные огни
Они никогда не перестанут ярко сиять
О-о, уличные огни
Уличные огни
Означает ли это, что они осветят мое сердце?

Иду по Кристофер-стрит
Земля дрожит под моими ногами
Я чужая среди чужих
Еще одна мечта, которой суждено разбиться

Те же страхи и другие надежды
Я просто переезжаю в коробку побольше
Коробку, полную красок
Историй, которые еще предстоит написать

О-о, уличные огни
Уличные огни
Они никогда не перестанут ярко сиять
О-о, уличные огни
Уличные огни
Означает ли это, что они осветят мое сердце?
О-о, означает ли это, что они осветят мое сердце?

Я видела их с другой стороны
Глазами африканского ребенка
Дарящими надежду безнадежным
И свет слепым

О-о, уличные огни
Уличные огни
Они никогда не перестанут ярко сиять
О-о, уличные огни, м-м
Означает ли это, что они осветят мое сердце?

О-о, уличные огни
Уличные огни
Они никогда не перестанут ярко сиять
О-о, уличные огни
Уличные огни
Означает ли это, что они осветят мое сердце?
О-о, означает ли это, что они осветят мое сердце?
О-о, означает ли это, что они осветят мое сердце?
О-о, означает ли это, что они осветят мое сердце?