Paroles et traduction Irma Dorantes - Campanitas de Mi Tierra

Campanitas de Mi Tierra

Campanita mañanera de mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra
Cuántos besos apagados con tus soles
Con alegre palpitar
De corazones
Campanita mañanera que otros días
Disipaba todas mis melancolías
Campanita
De mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra

Son de las campanas
Llenas de alegrías
Del triste santuario de mi corazón
Campanitas de oro
Que en sus melodías
Me recuerdan siempre mi primer amor

Entre los trigales
Sembré madrigales
Mis besos sensuales tambien apagó
Y esa campanita
Suena dolorosa
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Entre los trigales sembré madrigales
Mis besos sensuales también apagó
Y esa campanita
Suena dolora
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Колокольчики моей земли

Утренний колокольчик моей земли,
В своих жалобах сколько тайн хранит,
Сколько поцелуев погасло с твоими рассветами,
С радостным трепетом
Сердец.
Утренний колокольчик, что в другие дни
Развеивал всю мою тоску.
Колокольчик
Моей земли,
В своих жалобах сколько тайн хранит.

Звук колоколов,
Полный радости,
Из печального святилища моего сердца.
Золотые колокольчики,
Что в своих мелодиях
Мне всегда напоминают о моей первой любви.

Среди пшеничных полей
Я сеяла серенады,
Мои чувственные поцелуи тоже погасли.
И этот колокольчик
Звучит печально,
Его скорбный голос
Похоронил мою любовь.

Среди пшеничных полей я сеяла серенады,
Мои чувственные поцелуи тоже погасли.
И этот колокольчик
Звучит печально,
Его скорбный голос
Похоронил мою любовь.