Be You - Irma Thomas traduction en allemand

Be You

I? ll be your imagination
If you forget how to pretend
And when you only got a beginning
I? ll be your end

Everything falls apart
I? ll be your brand new start
And all you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is be you

I? ll be your every kind of money
When you? re down to your last dime
I? ll be your year or two
When you? re running out of time

And if your star don? t ever shine
You? ll still be that little light of mine
And all you gotta do baby is be you now
All you gotta do baby is be you

I? ll come up with something
As long as you are somewhere
No matter where or when you need me
I? m gonna get it there

I? ll be your grandeur ladies sugar
When you? re craving something sweet
If you are out of sync
I? ll get you back on the beat

You? re still my horse in case
You never ever win a race
But all you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is be you

I? ll be your super fast express
When your train is running slow
When the signs all say stop
I? ll make? em all say go

If your star don? t ever shine
You? ll still be that little light of mine
But all you gotta do baby is be you now, just be you
All you gotta do baby is be you

All you gotta do baby is be you, just be you
All you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is just be you

Sei du

Ich werde deine Fantasie sein
Wenn du vergisst, wie man sich etwas vorstellt
Und wenn du nur einen Anfang hast
Werde ich dein Ende sein

Wenn alles auseinanderfällt
Werde ich dein brandneuer Anfang sein
Und alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein

Ich werde jede Art von Geld für dich sein
Wenn du nur noch deinen letzten Groschen hast
Ich werde dein Jahr oder zwei sein
Wenn dir die Zeit davonläuft

Und wenn dein Stern niemals scheint
Wirst du immer noch mein kleines Licht sein
Und alles, was du tun musst, Baby, ist, jetzt du selbst zu sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein

Ich werde mir etwas einfallen lassen
Solange du irgendwo bist
Egal wo oder wann du mich brauchst
Ich werde für dich da sein

Ich werde dein feinster Zucker sein
Wenn du dich nach etwas Süßem sehnst
Wenn du aus dem Takt bist
Bringe ich dich wieder in den Takt

Du bleibst mein Pferd, auch
Wenn du niemals ein Rennen gewinnst
Aber alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein

Ich werde dein superschneller Express sein
Wenn dein Zug langsam fährt
Wenn alle Schilder Stopp sagen
Werde ich sie alle dazu bringen, Los zu sagen

Wenn dein Stern niemals scheint
Wirst du immer noch mein kleines Licht sein
Aber alles, was du tun musst, Baby, ist, jetzt du selbst zu sein, einfach du selbst sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein

Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein, einfach du selbst sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, du selbst zu sein
Alles, was du tun musst, Baby, ist, einfach du selbst zu sein