Paroles et traduction Irma Thomas - Break-A-way (Remastered)
I
made
my
reservation,
I′m
leaving
town
tomorrow
Я
заказал
столик,
завтра
уезжаю
из
города.
I'll
find
somebody
new
and
there′ll
be
no
more
sorrow
Я
найду
кого-нибудь
другого,
и
больше
не
будет
печали.
That's
what
I
do
each
time,
but
I
can't
follow
through
Это
то,
что
я
делаю
каждый
раз,
но
я
не
могу
довести
дело
до
конца.
I
can′t
breakaway,
though
you
make
me
cry
Я
не
могу
вырваться,
хотя
ты
заставляешь
меня
плакать.
I
can′t
breakaway,
I
can't
say
goodbye
Я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
сказать
"прощай".
No
I′ll
never
never
breakaway
from
you,
no,
no
Нет,
я
никогда,
никогда
не
расстанусь
с
тобой,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I'll
make
that
vow
to
myself,
you
and
I
are
through
Я
дам
себе
эту
клятву,
между
нами
все
кончено.
Nothing
can
change
my
mind;
I′m
sorry
won't
do
Ничто
не
заставит
меня
передумать;
извини,
это
не
поможет.
That′s
what
I'll
say
each
time,
but
I
can't
follow
through
Вот
что
я
буду
говорить
каждый
раз,
но
я
не
могу
довести
дело
до
конца.
I
can′t
breakaway,
though
you
make
me
cry
Я
не
могу
вырваться,
хотя
ты
заставляешь
меня
плакать.
I
can′t
breakaway,
I
can't
say
goodbye
Я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
сказать
"прощай".
No
I′ll
never
never
breakaway
from
you,
no,
no
Нет,
я
никогда,
никогда
не
расстанусь
с
тобой,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Even
though
you
treat
me
bad
and
many
cruel
words
are
spoken
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
обращаешься
со
мной
плохо
и
говоришь
много
жестоких
слов.
You
have
got
a
spell
on
me
that
just
can't
be
broken,
no,
no
Ты
наложил
на
меня
заклятие,
которое
просто
невозможно
разрушить,
нет,
нет.
I′ll
take
your
picture
down
and
throw
it
away
Я
сниму
твою
фотографию
и
выброшу
ее.
There'll
be
no
baby
now,
for
you
to
call
each
day
Теперь
у
тебя
не
будет
ребенка,
которого
ты
будешь
звать
каждый
день.
That′s
what
I'll
say
each
time,
but
I
can't
follow
through
Вот
что
я
буду
говорить
каждый
раз,
но
я
не
могу
довести
дело
до
конца.
I
can′t
breakaway,
though
you
make
me
cry
Я
не
могу
вырваться,
хотя
ты
заставляешь
меня
плакать.
I
can′t
breakaway,
I
can't
say
goodbye
Я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
сказать
"прощай".
No
I′ll
never
never
breakaway
from
you,
no,
no
Нет,
я
никогда,
никогда
не
расстанусь
с
тобой,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
can't
breakaway,
though
you
make
me
cry
Я
не
могу
вырваться,
хотя
ты
заставляешь
меня
плакать.
I
can′t
breakaway,
I
can't
say
goodbye
Я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
сказать
"прощай".
No
I′ll
never
never
breakaway
from
you,
no,
no
Нет,
я
никогда,
никогда
не
расстанусь
с
тобой,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
can't
breakaway,
I
can't
breakaway,
I
can′t
breakaway
Я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
вырваться,
я
не
могу
вырваться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jackie De Shannon, Shari Sheeley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.