Crazy Love - Irma Thomas traduction en allemand

Crazy Love

She loves the party, I can see
Her dress is worn perfectly
A speaker shuffle her dancing feet
My tongue trips me up when I speak
Now she′s the type of girl that could only be trouble
Looking the part, from the start she hands me a green bottle
She asks me for the time, I reply no thanks I'm fine
Then she laughs and asks what I was thinking of
I want a part of your crazy love, it′s really all I am ever thinking of
I need a part of your crazy love, it's a crazy love, it's a crazy love

Not so hard to persuade
She gives a smile puts it away
And that′s enough for me too
Do what you want to do
Soft spoken hanging thru the morning
Really don′t pay attention to the breakfast she's burning
The food is on my plate, I lie and say it′s great
Then she smiles and asks what I was dreaming of
I want a part of your crazy love, it's really all I am ever thinking of
I need a part of your crazy love, it′s a crazy love, it's your crazy love

I′ll finish the dishes put on some records if you know how
Makes the selection singing dread natty dread now
She threw me again, again extended don't let it in
This is exactly what I was thinking of, whoa yah
I want a part of your crazy love, it's really all I am ever thinking of
I need a part of your crazy love, it′s your crazy love, it′s your crazy love whoa
I need a part of your crazy love, now baby just give me, baby just give me
Your crazy love

Verrückte Liebe

Er liebt die Party, ich kann es sehen
Seine Kleidung sitzt perfekt
Ein Lautsprecher-Beat bewegt seine tanzenden Füße
Ich verhasple mich, wenn ich spreche
Nun, er ist der Typ Mann, der nur Ärger bedeuten kann
Sieht gut aus, von Anfang an reicht er mir eine grüne Flasche
Er fragt mich nach der Zeit, ich antworte: „Nein danke, mir geht's gut“
Dann lacht er und fragt, woran ich gedacht habe
Ich will einen Teil deiner verrückten Liebe, das ist wirklich alles, woran ich ständig denke
Ich brauche einen Teil deiner verrückten Liebe, es ist eine verrückte Liebe, es ist eine verrückte Liebe

Nicht so schwer zu überreden
Er lächelt und steckt es weg
Und das ist auch genug für mich
Tu, was du tun willst
Leise sprechend hängen wir bis zum Morgen durch
Achte wirklich nicht auf das Frühstück, das er anbrennen lässt
Das Essen ist auf meinem Teller, ich lüge und sage, es ist großartig
Dann lächelt er und fragt, wovon ich geträumt habe
Ich will einen Teil deiner verrückten Liebe, das ist wirklich alles, woran ich ständig denke
Ich brauche einen Teil deiner verrückten Liebe, es ist eine verrückte Liebe, es ist deine verrückte Liebe

Ich spüle das Geschirr, leg du ein paar Platten auf, wenn du weißt wie
Er trifft die Auswahl und singt jetzt „Dread Natty Dread“
Er hat mich wieder verwirrt, immer wieder, lass es nicht zu
Das ist genau das, woran ich gedacht habe, whoa yah
Ich will einen Teil deiner verrückten Liebe, das ist wirklich alles, woran ich ständig denke
Ich brauche einen Teil deiner verrückten Liebe, es ist deine verrückte Liebe, es ist deine verrückte Liebe, whoa
Ich brauche einen Teil deiner verrückten Liebe, nun Baby, gib mir einfach, Baby, gib mir einfach
Deine verrückte Liebe