Paroles et traduction Irma Thomas - Straight From The Heart

Do you need me
Like I need you?
Look at me, I'm crying
From holding you

Make me forget
The pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart

If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things
That I wanted of you

To make me forget
The pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart

Picking up the pieces
Of my broken heart
It was real hard
A fragile thing like life
It just don't last so long
It could be for a minute or an hour
Or then again, from now on

If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the pain
That I wanted of you

To make me forget
The pain that you caused
Understanding it's a great thing, yeah, yeah, yeah
If it comes from the heart

(Understanding's a great thing)
Yes, it is, if it comes from the heart
Life is too fragile
Don't abuse it now
Time isn't promised to everyone

Я тебе нужен
Как будто ты мне нужен?
Посмотри на меня, я плачу.
От того, что держал тебя

Заставь меня забыть
Боль, которую ты причинил
Понимание - великая вещь
Если это исходит от сердца

Если бы время остановилось
Пока я думаю о тебе
Я бы подумал обо всех этих вещах
Что я хотел от тебя

Чтобы заставить меня забыть
Боль, которую ты причинил
Понимание - великая вещь
Если это исходит от сердца

Собираю осколки по кусочкам
О моем разбитом сердце
Это было очень тяжело
Такая хрупкая вещь, как жизнь
Это просто не длится так долго
Это может длиться минуту или час
Или опять же, с этого момента

Если бы время остановилось
Пока я думаю о тебе
Я бы подумал обо всей этой боли
Что я хотел от тебя

Чтобы заставить меня забыть
Боль, которую ты причинил
Понимание того, что это великая вещь, да, да, да
Если это исходит от сердца

(Понимание - великая вещь)
Да, это так, если это исходит от сердца
Жизнь слишком хрупка
Не злоупотребляй этим сейчас
Время обещано не всем