Paroles et traduction Irma Thomas - Sufferin' With The Blues

Sufferin' With The Blues

Somewhere, somehow
Sometime, some place
I did something wrong
And now I'm suffering with the blues

Don't know just where
Or why, or how
I must have been wrong
And now I'm suffering with the blues

Why does your love taunt me
Haunt me through the night?
When you know that you don't want me
If you did you'd be here right by my side

Somewhere, somehow
I must have hurt you deep down inside
Or why else would I be here
Suffering with the blues?
Suffering with the blues

Wonder why I have been suffering for so long

Страдаю от тоски

Где-то, как-то
Когда-то, где-то
Я сделала что-то не так
И теперь я страдаю от тоски

Не знаю где именно
Или почему, или как
Должно быть, я была неправа
И теперь я страдаю от тоски

Почему твоя любовь дразнит меня
Преследует меня по ночам?
Когда ты знаешь, что я тебе не нужна
Если бы была нужна, ты был бы рядом со мной

Где-то, как-то
Должно быть, я ранила тебя глубоко в душе
Иначе почему бы я была здесь
Страдая от тоски?
Страдая от тоски

Интересно, почему я страдаю так долго