Paroles et traduction Irma Thomas - Wish Someone Would Care - Live

Wish Someone Would Care - Live

Sitting home alone
Thinkin' about
My past
Wonderin' how
I made it
And how long
It's gonna last
Success
Has come
To lots of them
Failure's
Always there
Time, time
Waits for no one
And I wish
How I wish
Someone would care
Yeah

Some folks
Think you're happy
When you wear
Your smile
But what about
Your tribulations
And all
All of your trials?
Smiles, smiles
Hide a lots a things
The good
The bad
The hurt
All of this goes too

And I wish, I wish
How I wish
Someone would care
I wish
Someone would care
Don't you think
Someone should care?
Ah
Don't you need
Someone to care?
Sit down and think
About yourself

Жаль, что всем всё равно - Концертная запись

Сижу дома одна,
Думаю о
Своем прошлом,
И гадаю,
Как я всего добилась,
И как долго
Это продлится.
Успех
Приходит
Ко многим,
Но неудачи
Всегда рядом.
Время, время
Никого не ждет,
И мне жаль,
Как же жаль,
Что всем всё равно.
Да.

Некоторые думают,
Что ты счастлива,
Когда на тебе
Улыбка.
Но что насчет
Твоих невзгод
И всех
Твоих испытаний?
Улыбки, улыбки
Скрывают так много:
Хорошее,
Плохое,
Боль,
Ведь это все тоже никуда не уходит.

И мне жаль, жаль,
Как же жаль,
Что всем всё равно.
Жаль,
Что всем всё равно.
Разве ты не думаешь,
Что кому-то должно быть не все равно?
Ах,
Разве тебе не нужен
Тот, кому не всё равно?
Остановись и подумай
О себе.