Paroles et traduction Irma Thomas - Without Love There Is Nothing

Without Love There Is Nothing

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone
As I looked at my life it was barren and bare
Without love I've had nothing at all

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
I have conquered the world
But one thing did I have
Without love I've had nothing at all

Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing that he would not give
(Would not give)
I was blind to his goodness and I could not see
That a heart without love cannot live

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
I have conquered the world
But one thing did I have
Without love I've had nothing at all

Without love I've had nothing
Without love (without love)
I've had nothing (without love)
Nothing at all (nothing at all)
Yeah yeah without love

Без любви нет ничего

Проснулась я сегодня утром, полна отчаянья,
Все мои мечты обратились в прах и исчезли.
Взглянула я на свою жизнь — она пуста и бесплодна,
Без любви у меня не было ничего.

Без любви у меня не было ничего,
Без любви у меня не было совсем ничего.
Я покорила мир,
Но что я имела?
Без любви у меня не было ничего.

Когда-то у меня был возлюбленный, который любил только меня,
Не было ничего, что он бы мне не дал.
(Не дал бы)
Я была слепа к его доброте и не могла видеть,
Что сердце без любви не может жить.

Без любви у меня не было ничего,
Без любви у меня не было совсем ничего.
Я покорила мир,
Но что я имела?
Без любви у меня не было ничего.

Без любви у меня не было ничего,
Без любви (без любви)
У меня не было ничего (без любви)
Совсем ничего (совсем ничего)
Да, да, без любви.