Paroles et traduction Irma - House of Cards

House of Cards

Tell me to go to sleep now
Tell me you go no clue
Tell me to cut it out now
But don't let me be the ghost of you

Tell me you don't wanna make it easy on my mind
You got a brand new lover
But don't let me be a stranger

It breaks my heart
'Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
'Cause it took a wind blast and all is gone
Oh, It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Tell me not to worry
There will be a second chance
Whatever you say will be a weight off my shoulder
Look at this point I'll take whatever you say
Pull a trigger not a blame on me
I'm falling back in this trap inside of me

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
Oh, It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Tell me to go and find the pieces left of us
Put them on my shoulders and bring them back to you
Tell me to go and count every thorn on your skin
You've got some breathing to do
But don't let me be the ghost of
You

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
It breaks my heart
Cause it took a wind blast and all is gone
It breaks my heart
Cause I couldn't even get you on the phone
Look at this house of cards that we used to call home

Карточный домик

Скажи мне идти спать сейчас же
Скажи, что ты понятия не имеешь
Скажи мне прекратить это сейчас же
Но не дай мне стать твоим призраком

Скажи, что ты не хочешь облегчать мне жизнь
У тебя новый возлюбленный
Но не дай мне стать незнакомкой

Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Это разбивает мне сердце
Потому что подул ветер, и всё исчезло
О, это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Посмотри на этот карточный домик, который мы называли домом

Скажи мне не волноваться
Будет второй шанс
Что бы ты ни сказал, это будет как камень с плеч
На данном этапе я приму всё, что ты скажешь
Нажми на курок, не вини меня
Я снова попадаю в эту ловушку внутри себя

Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Это разбивает мне сердце
Потому что подул ветер, и всё исчезло
О, это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Посмотри на этот карточный домик, который мы называли домом

Скажи мне пойти и найти оставшиеся от нас кусочки
Взвалить их на свои плечи и принести тебе обратно
Скажи мне пойти и сосчитать каждую царапину на твоей коже
Тебе нужно немного передохнуть
Но не дай мне стать призраком
Тебя

Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Это разбивает мне сердце
Потому что подул ветер, и всё исчезло
Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Посмотри на этот карточный домик, который мы называли домом

Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Это разбивает мне сердце
Потому что подул ветер, и всё исчезло
Это разбивает мне сердце
Потому что я даже не могу дозвониться до тебя
Посмотри на этот карточный домик, который мы называли домом