Paroles et traduction Irmak Arıcı - Düş Yakamdan

Düş Yakamdan

Yerlerden, düşürenlerden
Bulamazsın ben gibi çevrenden
Olmazlar, bizi duymazlar
Ay gibi saçları parlarken

Yerlerden, düşürenlerden
Bulamazsın ben gibi çevrenden
Olmazlar, bizi duymazlar
Ay gibi saçları parlarken

Yalan dolan
Güzel tamam
Bana kalan; ıssız vedan
Odam soğuk, tenimde telaş
Senden sonra yok olmadım iflah

Kaldır beni yerlerden
Sevesi hevesi yokmuş demesin alem
Var mı ki seni silebilecek bi' kalem
İçime dert oldun ah yok çarem

Düş yakamdan
Sensin beni çıldırtan da
Kimyamızı uyduran da
Bir öpücük yeterdi
Odamda hayalini kursam da

As beni yokladım herkesi
İpteyim
Benim ol dediğinden beri dipteyim
Seninleyim

Kaldır beni yerlerden
Sevesi hevesi yokmuş demesin alem
Var mı ki seni silebilecek bi' kalem
İçime dert oldun ah yok çarem

Kaldır beni yerlerden
Sevesi hevesi yokmuş demesin alem
Var mı ki seni silebilecek bi' kalem
İçime dert oldun ah
Düş Yakamdan

Отстань от меня

Из тех, кто на земле, кто роняет с небес,
Не найдёшь, как я, в округе своей.
Таких нет, нас не слышат,
Пока волосы её, как луна, сияют.

Из тех, кто на земле, кто роняет с небес,
Не найдёшь, как я, в округе своей.
Таких нет, нас не слышат,
Пока волосы её, как луна, сияют.

Ложь и обман,
Красота в порядке.
Мне осталось лишь холодное прощание.
Моя комната холодна, в теле моём трепет.
После тебя я так и не оправился.

Подними меня с земли,
Чтобы люди не говорили, что у тебя нет ни любви, ни страсти.
Есть ли карандаш, способный стереть тебя?
Ты стал моей болью, нет мне лекарства.

Отстань от меня,
Это ты сводишь меня с ума,
Это ты создаёшь нашу химию.
Одного поцелуя было бы достаточно,
Даже если я мечтаю о тебе в своей комнате.

Я проверил всех, как ты,
Я на грани,
Я на дне с тех пор, как ты сказал(а) мне быть твоей.
Я с тобой.

Подними меня с земли,
Чтобы люди не говорили, что у тебя нет ни любви, ни страсти.
Есть ли карандаш, способный стереть тебя?
Ты стал моей болью, нет мне лекарства.

Подними меня с земли,
Чтобы люди не говорили, что у тебя нет ни любви, ни страсти.
Есть ли карандаш, способный стереть тебя?
Ты стал моей болью,
Отстань от меня.